Wiem, że część z Was czeka na odcinek na żywo, więc postanowiłam umilić Wam ten czas i przetłumaczyłam nowe promo odcinka, który swoją premierę będzie miał dziś w nocy.
Ezra: O, cóż za niespodzianka. Nie spodziewałem się tutaj Ciebie.
Aria: Potrzebowała spokojnego miejsca, żeby popracować. Jak Twoja podróż?
Ezra: Dobrze, produktywnie. Jesteś w środku jakiejś myśli czy mogę się przywitać?
Ezra: Tęskniłem.
Aria: Ja też.
Ezra: Coś się zdarzyło podczas mojej podróży.
Aria: Co masz na myśli?
Ezra: Wyjechałem z miasta, żeby skupić się na notatkach Liama, ale spędziłem noc w Nowym Jorku. Chciałem odwiedzić rodziców Nicole. Chciałem, żeby o nas wiedzieli i że ruszyłem dalej ze swoim życiem.
Aria: Yeah i jak zareagowali?
Ezra: Byli szczęśliwi razem ze mną. Nigdy nie mogłem zrozumieć czemu tak się o mnie martwili. To oni byli tymi, którzy stracili córkę. Zrozumiem, jeśli poczujesz się zakłopotana.
Aria: Nie, jestem zadowolona, że tam poszedłeś. Jestem pewna, że to wiele dla nich znaczyło.
Ezra: Czułem się źle mając przed Tobą sekrety. Czy możesz zrobić sobie przerwę? Coś mnie ominęło?
Aria: Nie za wiele.
nie mogę sie doczekać odcinka
OdpowiedzUsuńnie mogę sie doczekać odcinka
OdpowiedzUsuńJa też!:D
UsuńWydaje mi się że w tej ostatniej kwestii Ezry powinno być "Czy możesz zrobić sobie przerwę?" zamiast "Złapałaś oddech kiedy mnie nie było?" :D
OdpowiedzUsuńTak faktycznie mój błąd ;) już poprawiam
UsuńGdzie znajde link do odcinka na zywo :( ?
OdpowiedzUsuń