Prosiłyście w komentarzu o muzykę. Jak któraś z Was słusznie zauważyła dawno nie dodawałyśmy soundtracku, dlatego w tym poście znajdziecie piosenki z odcinków 5x14 i 5x15. Wcześniejsze odcinki zostały już uzupełnione.
5x14 "Through a Glass, Darkly."
Scena w której Em i Paige leżą w łóżku Emily i rozmawiają o przeprowadzce Paige:
Hej, kochani! Przez natłok obowiązków dopiero chwile temu udało mi się obejrzeć nowy odcinek, więc od razu na świeżo postanowiłam zabrać się za wrażenia! Nie przedłużając zapraszam do rozwinięcia. Jeśli nie oglądałaś/eś tego odcinka nie czytaj posta, chyba, że lubisz spoilery!
Hej, kochani! Dzisiaj znalazłam kolejny fragment nadchodzącego odcinka, więc postanowiłam Wam go wstawić.
Spencer: Myślę, że moja rodzina rozmawia z sędzią właśnie w tej chwili. To może być dziś, może być jutro. Moja mama jest w sądzie, stara się walczy, ale...
Hanna: Nie mogą tak po prostu...
Spencer: Znalazłyśmy list Bethany wytłumaczający wszystko.
Aria: Mona dowiedziała się, że Ali uderzyła Bethany tą łopatą, więc jeśli udowodnimy, że Ali zabiła Monę dowiedzą się, że te dwie zbrodnie są jakoś połączone i że jesteś niewinna.
Emily: Jeśli udowodnimy, że Alison jest mordercą...
Aria: Jeśli Mona mogła znaleźć dowody to i my możemy. To gdzieś musi być prawda?
Emily: Ale jeśli Alison ma alibi będzie nietknięta.
Spencer: Więc zniszczymy jej alibi.
Emily: Jej tata...
Spencer: Nie mówię o jej tacie.
Nowy odcinek już za tydzień! Odliczamy! Jakie są wasze wrażenia po obejrzeniu tego fragmentu?
Hejka, kochani! Na początku przepraszam, że nie było mnie przez kilka dni, ale wyjechałam dość niespodziewanie w drugie święto i nie miałam możliwości pisania notek. Wczoraj w nocy wróciłam i przychodzę do Was z kolejnym promem tym razem australijskim!
Myślę, że tłumaczenie nie będzie potrzebne, bo w większości słyszmy muzykę.
Muszę przyznać, że coraz bardziej nie mogę się doczekać tego epizodu i czuję, że druga połowa piątego sezonu będzie jeszcze bardziej emocjonująca, niż pierwsza - jeśli to w ogóle możliwe.
Cześć. Pojawiło się już kanadyjskie promo 5x14. Zachęcam do obejrzenia kolejnej świetnej zapowiedzi przyszłego odcinka.
Tłumaczenie:
Jason: Czego chcesz, Spencer?
Spencer: Chcę wiedzieć dlaczego ją bronisz
Peter: Rodzice Bethany Young złożyli podanie o wycofanie twojej kaucji
Mona: Nie musisz się już przed nikim ukrywać, niech ludzie ukrywają się przed Tobą dla odmiany
Leona: Moja córka nie żyje
Spencer: Pójdę przez nią do więzienia. Ktoś przez nią nie żyje!
----
Mimo, że zwiastun jak zawsze nie jest długi, to pozwolił nam zobaczyć kolejne ciekawe sceny. Póki co moim faworytem jest starcie między Spencer i Jasonem. Kolejna ciekawa sprawa, to rzekomi rodzice Beth. Poznamy ich? Mam nadzieje. Będzie ciekawie. Następna rzecz która mnie ciekawi to flashback z udziałem Mony i Hanny. Uwielbiam je. Jak Wasze wrażenia? Również nie możecie się doczekać premiery? :)
Hej, kochani! Niedawno pojawił się najnowszy Sneak Peek z odcinka, który zobaczymy już 6 stycznia. Jeśli chcecie go zobaczyć wraz z tłumaczeniem zapraszam do rozwinięcia!
