poniedziałek, 28 lipca 2014

Twórcy serialu i aktorzy na imprezie z okazji setnego odcinka - mini wywiady

Cześć wszystkim! Dzisiaj mam dla Was moje tłumaczenie artykułu, który podesłała nam czytelniczka (dziękujemy:*), w którym znalazło się kilka mniejszych spoilerów dotyczących piątego sezonu. Będzie też trochę wspominania, bo wywiady były robione na imprezie z okazji 100 epizodu! Od razu mówię, nie znajdziecie tutaj spolierów typu "Wren zabił Bethany". Pojawią się po prostu wypowiedzi aktorów na temat tego, jak mniej więcej potoczą się losy ich bohaterów w tym sezonie :-)

  *SPOILERY*


Marlene King

 O tym, czy wie jak skończy się serial...

''Tak, oczywiście. Wiem dokładnie jak wyglądać będzie ostatni odcinek i pewnie jeszcze cztery odcinki po nim. Nie wiem kiedy to będzie. Mamy sporo historii do opowiedzenia. ''

 O tym, czy dowiemy się kim jest "A" w piątym sezonie...

''Po części tak. Bardzo duża podpowiedź zostanie ujawniona. Na końcu piątego sezonu będzie wielka zagadka, która podekscytuje fanów.''


 O szkolnych planach dziewczyn...

'' Cóż, będą musiały myśleć poważnie o pójściu na uczelnie. W piątym sezonie, który jest naszym letnim wszystko kręci się wokół powrotu Alison do szkoły. Potem wokół dziewczyn, mówiących "Niedługo kończymy szkołę. Co zrobimy z naszym życiem?" Więc zaczną szybko składać podania na uczelnie. Dowiemy się też czegoś zabawnego o Monie w letnim finale, co jest związane ze studiami.''

O przyszłości Ezrii...

'' Oni są jak bratnie dusze i to się nie zmieni. Nawet kiedy nie są razem, w jakiś sposób znajdują do siebie drogę. Myślę, że fani Ezrii będą bardzo szczęśliwi podczas tego letniego sezonu. Zawsze chcą więcej, ale myślę, że i tak dużo dostają ''

Lucy Hale 

O najbardziej romantycznej sccenie Ezrii...

'' Nie została jeszcze rozgłośniona, więc nie mogę o niej mówić [śmieje się]. Zostawiliśmy wszystkich z wielką zagadką na temat tego, czy Ezra przeżyje czy nie, więc tego się dowiecie. Jest mi ich żal, bo nigdy nie mogą być po prostu szczęśliwi. Nie mogą mieć normalnego związku, co jest idealne do telewizji. Jednak będzie to całkiem seksowana scena. Tyle mogę powiedzieć. ''



Ian Harding

O najbardziej pamiętnej scenie z Lucy Hale...

"Cóż, ostatnio nakręcaliśmy coś całkiem pamiętnego! I jest całkiem świetne! Czasem jest zabawnie kiedy wspominamy zdjęcia. Na przykład w sezonie drugim miała położyć swoją rękę na mojej, podczas gdy siedziałem przy biurku w Rosewood High. Musieliśmy to zrobić idealnie, więc próbowaliśmy ogarnąć w jaki sposób blokują się nasze palce. I mówiliśmy " Nie, mniej palca wskazującego. Więcej wskazującego? Mniej środkowego? Oh." Więc tak wyglądają tam romanse. 10 minut spędzonych na głupiej sprawie technicznej [śmieje się] ''


Janel Parrish

o swoim najbardziej pamiętnym momencie...
'' Pewnie nakręcanie pilota. Nie mieliśmy pojęcia jak wszystko pójdzie i do czego dojdzie. Mieliśmy poczucie, że jesteśmy częścią czegoś wyjątkowego.''



Keegan Allen 

o przyszłości Spobiego...
Cóż, Toby wraca z Londynu z bardzo długimi włosami. Zapuszczałem je dla "Locks of Love", więc przekazałem je dla działalności charytatywnej. Wraca z Londynu i łączy się bardziej ze Spencer, ponieważ teraz bardziej go wtajemnicza. Mogę obiecać fanom, że dostaną dokładnie to czego chcą i może będą zaintrygowani tym, co się wydarzy ''



Tyler Blackburn

O przyszłości Hanny i Caleba...

''Wszystko zaczyna się od nieco ciężkiej sytuacji, ponieważ on praktycznie ją opuścił. Jego powrót jest dla niej zaskoczeniem. Myślę, że on spodziewa się, że wszystko wróci do normy, ale ona tak nie uważa. Caleb jest też w całkiem ciemnym położeniu. Napewno wrócą do siebie w pewnych okolicznościach, myślę, że jest nadzieja na rozpoczęcia romansu od nowa. Sądze, że są bratnimi duszami.''



Sasha Pieterse 

O powrocie Ali...

'' W zasadzie wpada tam jak huragan i powala Rosewood. Wprowadza tyle chaosu. Zostawiła za sobą tyle bagażu i teraz, kiedy wróciła każdy wyjawia co mu zrobiła i jak sprawiała, że wszyscy się czuli. Będzie dużo niedowierzania. To będzie ciekawe, czy dziewczyny zaufają Alison i czy Alison zaufa dziewczynom. ''



Troian Bellisario

O przyszłości Spobiego...

''Dużo czasu zajmie im powrócenie do dobrych relacji ze sobą. Wciąż mają problemy.''



Shay Mitchell 

O najbardziej pamiętnym momencie...

''Dla mojej bohaterki napewno będzie to wyjawienie się. To było tak ważne dla niej i dla mnie. Chciałam by świat powiedział ''Ok. Twoi znajomi i rodzina powinni Cię wspierać! To nie zmienia tego, kim jesteś''. Otrzymanie pozytywnych komentarzy od fanów było tak wspaniałe. Ręce w dół, to mój ulubiony moment!''


O tym co czeka Emison...
"Chcę tylko, by Emily była szczęśliwa i tego życzę wszystkim dziewczynom. To będzie ciekawe mieć ten wytwarzający się miłosny trójkącik, ponieważ Paige i Alison nie przepadają za sobą. Powrót Alison i to, że była pierwszą miłością Emily będzie bardzo ciekawe. Zobaczymy, czy coś wyniknie jeszcze z tego związku. Jest na co czekać.''

Mam nadzieję, że przyjemnie Wam się czytało wypowiedzi naszych ulubieńców! Uznałam, że muszę Wam je przetłumaczyć i tutaj wstawić, bo w gruncie rzeczy na blogu nie pojawił się żaden post okolicznościowy związany z setnym odcinkiem, a straty należy nadrabiać! 

Trzymajcie się! 
Cyn

ps. "TOP 5 najbardziej przerażających [..] " powinno się do jutra pojawić:-)

3 komentarze:

  1. Czy to znaczy, że Toby obetnie włosy?! NARESZCIE <3
    Ciekawe te mini wywiady, trochę tajemnicze. Nie mogę się doczekać! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wygląda na to, że już sa ścięte! <3

      Usuń
  2. Już nie mogę sie doczekać.!! <3

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etykiety

1x01 1x02 1x03 1x04 1x05 1x06 1x07 1x08 1x09 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x20 1x21 1x22 2x01 2x02 2x03 2x04 2x05 2x06 2x07 2x08 2x09 2x10 2x11 2x12 2x13 2x25 3x02 3x13 3x19 4x10 4x13 4x19 4x22 4x23 4x24 5 produkcji z obsadą PLL 5a 5b 5b pll 5b promo 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x13 muzyka 5x14 5x15 5x22 5x25 6A 6B 6x01 6x02 6x03 6x04 6x05 6x06 6x07 6x08 6x09 6x10 6x11 6x12 6x13 6x14 6x15 6x16 6x17 6x18 6x19 6x20 7B 7x01 7x02 7x03 7x04 7x05 7x06 7x07 7x08 7x09 7x10 7x11 7x12 7x13 7x15 7x20 A A-team A.D. aktorzy Alison alison and emily alison dilaurentis andrew andrzejki ankieta Archer Dunhill Aria Ashley Benson Ashley Marin bajka bajka pll barry maple Bethany Young Big Bad BigA Black Widow bliźniaki bohaterowie Byron Montgomery Caleb Cece challange Charles Charlotte christmas christmas challange christmas pll ciekawostki ciekawostki pll Co by było gdyby... co gdzie za ile Cyrus czat Dollhouse dr Rollins dr. Palmer Duncan Dwts Eddie Lamb Eliza Ella Montgomery elliott Emily Emily Fields Emison emison ship emoji Ezra Ezria filmiki finał fryzura funny funny moments Garrett Gdzie będą postacie za 10 lat gify goodbye Haleb halloween Hanily Hanna Hanna Marin Haria harold crane Holbrook holden strauss huw collins Ian informacje instagram jako A Janel Parrish Jasno Jason jason is a jason pll Jenna Jessica DiLaurentis Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth DiLaurentis koniec koniec próby konkurs książki Kto może być A? kto zabił jessice dilaurentis Lesli live stream Lolita Lucas Lucy Hale Maddie Ziegler makijaż mamy kłamczuch Marion marlene king Mary Drake Maya Megaami Melissa memy Meredith Mike Mona muzyka muzyka 5x14 muzyka 5x15 N.A.T. club najlepsze momenty najlepsze piosenki najśmieszniejsze napisy Nasze oscary nasze pary Nat alia Natalia Nigel noel norman bates nowa redaktorka od Adminek Odliczanie do sezonu 6 online opis Oś czasowa outfity Paige Paily pani di pani Grunwald Pemily Peter Hastings pierwszy post Pies ♥ Pigtunia piosenka plakat pll pll cast pll hair pll make up PLL Questions PLL Quiz postać książkowa powitanie promo przerażające momenty Radley Ravenswood recenzja Red Coat Red Dress redaktorki regulamin relacjonowanie RIPMona rodzice romantyczne sceny różnice Sabrina Samara Sara Sara Harvey Sekrety Kłamczuch serial sezon 1 sezon 2 sezon 3 sezon 4 sezon 5 sezon 6 sezon 7 Shana Shay Mitchell ship Sidney skruszone smutne sceny sneak peeki soundtrack Spaleb spandrew Spanna Sparia Spemily Spencer Spencer Hastings Spoby spoilery stillsy Sydney sylwester szkoła świąteczny odcinek Tammin Sursok teen choice awards teoria teoria bethany teoria spisowa teorie The Lost Woods Resort Till 60 Days PLL Challenge tłumaczenia Toby TOP TOP 5 Travis troian bellisario tweet Tyler Blackburn tytuły odcinków Uber A uczucia alison urodziny Veronica Hastings Vivian wady i zalety walentynki Wilden wrażenia Wren Wrencer wskazówka wydarzenia chronologicznie wypunktowanie wywiad wzruszające sceny zalety i wady zatrute zdjęcia zlot życie aktorów życzenia