wtorek, 26 sierpnia 2014

Promo 5x12!

Cześć! Przepraszam, że w ogóle prawie nic nie wstawiam, ale nie mam komputera i jak tylko dorwę się do jakiegoś innego staram się coś napisać. Na razie udało mi się przetłumaczyć tylko jedno promo, więc od razu je wstawiam. Pod wieczór pojawią się linki do oglądania odcinka na żywo.


Holbrook: Ilość krwi w domu świadczy o tym, że rany ofiary były tragiczne. To było morderstwo.
Emily (czyta smsa): To wszystko twoja/wasza wina. - A
Aria: Myślisz, że Alison to A?
(nie wiem kto to mówi, chyba Mona): Myślę, że już dawno jej nie ma w społeczności.
NAPIS: KTOŚ ZGINIE.
Holbrook (?): Masz/macie prawo zachować milczenie.


To już wszystko NA RAZIE ;). Co o tym myślicie? Jak dla mnie WOW! Mam nadzieję, że jutro będę miała możliwość jakoś obejrzeć odcinek...

Miłego dnia,
Martynika!

20 komentarzy:

  1. uwazam ze obylo by sie bez wczeniejszego wpisu (o "goodbye") a zamiast tego powinny byc sneek peeki. Rozumiem ze sa wakacje ale jednak sneekpeeki sa bardzo wazne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Martynika przecież napisała, że prawie nic nie dodaje przez problemy technicze a nie wakacje. Poza tym sneek peeki łatwo można znaleźć samemu i przetlumaczyć ;)

      Usuń
    2. W ten dzień miałam komputer mojej macochy, a teraz jestem u babci, a tutaj jest trudno z internetem :) a moj komputer jest nadal u naprawy. Jest mi naprawdę przykro :(

      Usuń
    3. Myślę że po raz kolejny ta sama osoba ma jakieś zarzuty do blogerki i bloga.

      Usuń
  2. Pamiętacie gdy w ostatnim odc. na ekranach pojawił się napis ''we're all in this together'' gdy podzielimy na sylaby słowo, które migało (together) mamy to-get-her! (jesteśmy w tym razem by ją dorwać)
    przypominam, że w tle było zdjęcie Ali!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Było juz na innym blogu :)

      Usuń
  3. Po 1 link do promo chociażby by się przydał, co nam da szczątkowe tłumaczenie. Po 2, no właśnie, tłumaczenie... Błagam, jak masz pisać kilka słów to lepiej napisz że nie rozumiesz, zaraz spróbuję przetłumaczyć to promo, to czego nie zrozumiałaś i tu napiszę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Link przecież jest w napisie "PROMO 5X12" o.O a co do tłumaczenia to niestety muszę się zgodzić, że jest szczątkowe i takie bez sensu ;/

      Usuń
    2. a, przepraszam, nie zauważyłam. po prostu zazwyczaj jest okienko z yt, albo jak jest link to chociażby pogrubiony

      Usuń
    3. TŁUMACZENIE!!!
      Holbrook: Ilość krwi w domu świadczy o tym, że rany ofiary były tragiczne. To było morderstwo.
      Emily (czyta smsa): To wszystko twoja/wasza wina. - A
      Aria: Myślisz, że Alison to A?
      (nie wiem kto to mówi, chyba Mona): Myślę, że już dawno jej nie ma w społeczności.
      NAPIS: KTOŚ ZGINIE.
      Holbrook (?): Masz/macie prawo zachować milczenie.

      Usuń
    4. Dzięki za tłumaczenie <3 i dobrze wszędzie napisałaś kto mówi, wszędzie poznam ten charakterystyczny akcent Mony i głos Holbrook'a ;3

      Usuń
    5. Bardzo dziękuję za tłumaczenie :) Przyznaje się, że umiem tłumaczyć teksty i tego typu rzeczy, ale ze słuchu jest mi naprawdę trudno :) Jestem ci baaardz

      Usuń
    6. nie ma za co <3 wiem, ze słuchu nie jest tak łatwo jak zwykły tekst :)

      Usuń
  4. Hoolbrook mówi, że to było suicide=samobójstwo, a w końcówce "masz prawo do adwokata", nie do zachowania milczenia :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mówi HOMICIDE, a nie suicide, czyli zabójstwo, morderstwo :)

      Usuń
  5. Już nie mogę doczekać się odcinka <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Ej nie sądzicie że to Goodbye w scenie z Calebem i Hanną, może znaczyć że właśnie on umrze :(
    Nie mogę się doczekać tego. JUŻ CHCĘ! ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Caleb nie umrze, bo jest na zdjęciach ze świątecznego odcinka.

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etykiety

1x01 1x02 1x03 1x04 1x05 1x06 1x07 1x08 1x09 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x20 1x21 1x22 2x01 2x02 2x03 2x04 2x05 2x06 2x07 2x08 2x09 2x10 2x11 2x12 2x13 2x25 3x02 3x13 3x19 4x10 4x13 4x19 4x22 4x23 4x24 5 produkcji z obsadą PLL 5a 5b 5b pll 5b promo 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x13 muzyka 5x14 5x15 5x22 5x25 6A 6B 6x01 6x02 6x03 6x04 6x05 6x06 6x07 6x08 6x09 6x10 6x11 6x12 6x13 6x14 6x15 6x16 6x17 6x18 6x19 6x20 7B 7x01 7x02 7x03 7x04 7x05 7x06 7x07 7x08 7x09 7x10 7x11 7x12 7x13 7x15 7x20 A A-team A.D. aktorzy Alison alison and emily alison dilaurentis andrew andrzejki ankieta Archer Dunhill Aria Ashley Benson Ashley Marin bajka bajka pll barry maple Bethany Young Big Bad BigA Black Widow bliźniaki bohaterowie Byron Montgomery Caleb Cece challange Charles Charlotte christmas christmas challange christmas pll ciekawostki ciekawostki pll Co by było gdyby... co gdzie za ile Cyrus czat Dollhouse dr Rollins dr. Palmer Duncan Dwts Eddie Lamb Eliza Ella Montgomery elliott Emily Emily Fields Emison emison ship emoji Ezra Ezria filmiki finał fryzura funny funny moments Garrett Gdzie będą postacie za 10 lat gify goodbye Haleb halloween Hanily Hanna Hanna Marin Haria harold crane Holbrook holden strauss huw collins Ian informacje instagram jako A Janel Parrish Jasno Jason jason is a jason pll Jenna Jessica DiLaurentis Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth DiLaurentis koniec koniec próby konkurs książki Kto może być A? kto zabił jessice dilaurentis Lesli live stream Lolita Lucas Lucy Hale Maddie Ziegler makijaż mamy kłamczuch Marion marlene king Mary Drake Maya Megaami Melissa memy Meredith Mike Mona muzyka muzyka 5x14 muzyka 5x15 N.A.T. club najlepsze momenty najlepsze piosenki najśmieszniejsze napisy Nasze oscary nasze pary Nat alia Natalia Nigel noel norman bates nowa redaktorka od Adminek Odliczanie do sezonu 6 online opis Oś czasowa outfity Paige Paily pani di pani Grunwald Pemily Peter Hastings pierwszy post Pies ♥ Pigtunia piosenka plakat pll pll cast pll hair pll make up PLL Questions PLL Quiz postać książkowa powitanie promo przerażające momenty Radley Ravenswood recenzja Red Coat Red Dress redaktorki regulamin relacjonowanie RIPMona rodzice romantyczne sceny różnice Sabrina Samara Sara Sara Harvey Sekrety Kłamczuch serial sezon 1 sezon 2 sezon 3 sezon 4 sezon 5 sezon 6 sezon 7 Shana Shay Mitchell ship Sidney skruszone smutne sceny sneak peeki soundtrack Spaleb spandrew Spanna Sparia Spemily Spencer Spencer Hastings Spoby spoilery stillsy Sydney sylwester szkoła świąteczny odcinek Tammin Sursok teen choice awards teoria teoria bethany teoria spisowa teorie The Lost Woods Resort Till 60 Days PLL Challenge tłumaczenia Toby TOP TOP 5 Travis troian bellisario tweet Tyler Blackburn tytuły odcinków Uber A uczucia alison urodziny Veronica Hastings Vivian wady i zalety walentynki Wilden wrażenia Wren Wrencer wskazówka wydarzenia chronologicznie wypunktowanie wywiad wzruszające sceny zalety i wady zatrute zdjęcia zlot życie aktorów życzenia