TŁUMACZENIE:
Emily: Dlaczego Noel miałby Ci w tym pomóc?
Spencer: Jaki był plan na to, że mogliście zostać przyłapani? "Przepraszam, Pani Marin, muszę pożyczyć nóż"
Alison: Jesteś trochę głośno.
Spencer: A ty trochę szalona!
Emily: Spencer, twoje oko ma się coraz gorzej.
Spencer: Tak, ale widzę sporo przez to drugie.
Emily: Hey. Co się dzieje? Jak twoja mama?
Hanna: Przerażona.
Alison: Dziewczyny, musiałyśmy to zrobić. Widziałyście Tanner przesłuchującą mnie w szkole. Próbuje podważyć naszą historię.
Spencer: TWOJĄ historię! O czy to był Noel? Wymykałaś się w środku nocy, aby to z nim się spotkać?
Alison: Co to miało znaczyć? Śledziłaś mnie? Cóż, może teraz zrozumiesz dlaczego zwróciłam się do Noela. Przynajmniej ktoś trzyma moją stronę.
Emily: Ali.
Alison: Co? Widzę, co się tu dzieje. Jedna z moich najlepszych przyjaciółek nawet nie pokazała się po moim "SOS'owym" smsie, zaś druga traktuje mnie jakbym to ja była wrogiem. Może proszenie Noela o zrobienie tego nie było idealnym planem, ale tracę już opcje/wyjścia.
Emily: Gdzie idziesz?
Alison: Idę oddzwonić do mojego taty. Chcę zrobić to na zewnątrz. Spencer będziesz mnie śledzić, czy przygotowałaś na to kamerę?
Wooow! Kolejny odcinek naprawdę świetnie się zapowiada. Nie mogę się doczekać środy!
ps. Jeśli zauważyliście jakieś błędy w tłumaczeniu, dajcie mi znać. Kilku słów nie byłam w 100% pewna ;)
Miłego wieczoru:*
Cyn
o , swietnie sie zapowiada , j7uz dawno czekalam na klotnie z Ali XD
OdpowiedzUsuńciekawe skąd Ali wiedziała o kamerze
OdpowiedzUsuńNo właśnie! Nie słyszałam, żeby któraś z dziewczyn wspominała o kamerze :O
UsuńA to pewnie jakieś dziecko, który ma złe numery przez ten cały czas :D
OdpowiedzUsuńoch Ali wiec to teraz wina Spencer ze wszystkich oszukujesz?
OdpowiedzUsuńAli działa mi na nerwy... -.-
OdpowiedzUsuńEj a może robicie zakładke forum gdzie fani pll mogliby się poznać może nawet zaoferować ponoć wspolne zainteresowania łączą ludzi XD i na takim form ci fani by ogólnie pisali o pll itp.. różne ich przypuszczenia itd...
OdpowiedzUsuńA może nie !?
UsuńMożemy o tym pomyśleć, kiedy będziemy zmieniać wygląd. Teraz dajecie nam tyyyyle pomysłów, że na raz wszystko ciężko jest zrealizować ;) Ale dzięki za propozycję, nie wykluczone, że to zrobimy ;)
UsuńEj a może robicie zakładke forum gdzie fani pll mogliby się poznać może nawet zaoferować ponoć wspolne zainteresowania łączą ludzi XD i na takim form ci fani by ogólnie pisali o pll itp.. różne ich przypuszczenia itd...
OdpowiedzUsuńAha spoko tylko spytałam więc nie wiem o co ci chodzi ;) a zwłaszcza że pytałam się adminek może by się spodobał jak nie to nie więc sory ale może grzwczniej? ;)
OdpowiedzUsuń