Dwa zaległe sneak peeki z 5x14 oraz teasery

Ostatnio nie miała czasu i narobiłam sobie zaleglości ze sneak peekami. Nie wiem czy jest jeszcze sens je tutaj wstawiać, bo pewnie większość z Was już je gdzieś widziała, jednak na wszelki wypadek przetłumacze je, może akurat ktoś jeszcze na nie nie trafił. Jeszcze raz przepraszam za takie opóźnienie. 

Emily: Skończyłaś się pakować? 

Paige: Tak

Emily: Myślałam, że trzy miesiące wystarczą, by przywyknąć do tego, że wyjeżdżasz... Ale nie przyzwyczaiłam się. 

Paige: To tak jak ja.

Emily: Przegapisz zakończenie roku.

Paige: Moi rodzice mówią, że to już prawie wakacje,

Emily: I bal. Wakacje, których nie mogłam się doczekać. Może jeśli porozmawiamy z twoimi rodzicami jeszcze jeden raz... 

Paige: Nie chcą tego słuchać. Mam wcześnie wyjechać i tylko to się liczy. Chcą, żebym była gdzieś, gdzie jest bezpiecznie. 

Emily: W Californi są trzęsienia ziemi. 

Paige: Wspominałam o tym. Nie podziałało. 

Emily: Zabiorę Cię na lotnisko. 

Paige: Moi rodzice mnie zawiozą. Nie musisz tego robić. 

Emily: Nie musze, ale chcę. Co? 

Paige: Ostatnio usłyszałam piosenkę, starą. Dziewczyna śpiewała tam: "Twoje oczy, można pracować cały dzień, aby tylko na nie spojrzeć"

Aria: Posiadanie własnego mieszkania musi być fajne. 

Caleb: To mojej mamy. Pomaga mi jakiś czas, więc... 

Aria: Masz. Nie wiedziałam jaką lubisz, więc śmietanka i cukier są tam w reklamówce. 

Caleb: Dzięki, 

Aria: Co to jest? 

Caleb: To oprogramowanie deszyfrujące. To wyszukuje istniejących wzorów, które mogły być wykorzystywane, aby odnaleźć datę Mony. Znajdziemy wzór i odblokujemy foldery. 

Aria: Brzmi nieźle. 

Caleb: Problem tkwi w tym, że Mona nie posługiwała się żadnymi znanymi wzorami. Tworzyła je wszystkie. Od miesięcy używam oprogramowania deszyfrującego, bez skutku...

Aria: Więc czy te wszystkie "hakerskie sprawy" działają też na strony internetowe? 

Caleb: Chcesz zrobić coś anonimowego, czy coś?

Aria: Nie, oczywiście, że nie. 

Caleb: Aria, (..?..) nie kwalifikuje Cię do tego, by radzić sobie z czymś takim. Wiesz o tym. Więc dlaczego tu jesteś? 

Aria: Okay, trzy miesiące temu złożyłam podania do sześciu collegy i nie dostałam się do Brown, no cóż, w porządku. Ale Overlan? Świetnie poszło mi na tej rozmowie. 

Caleb: Więc chcesz, bym włamał się do ich systemu i dowiedział się, dlaczego zostałaś odrzucona? 

Aria: Tak. Musze się dowiedzieć, czy tu chodzi o mnie, czy to raczej sprawka "A". 

Caleb: Okay, siadaj. 

Aria: Co powinnam z tym zrobić?

Caleb: Daj człowiekowi rybę, a nakarmisz go na jeden dzień. 

Aria: W porządku Caleb, jeśli nie chcesz mi pomagać, naucz mnie. 

----

Pierwszy sneak peek bardzo mnie wzruszył. Nie jestem fanką ani Paily, ani Emison. Jednak wolę Paily i teraz naprawdę jest mi szkoda Em. Znowu zostanie sama, bez ukochanej osoby,

Co do drugiego sneak peeku, to bardzo mi się spodobał. Fajnie, że Caleb tak pomaga dziewczynom. To dobrze, że mając takie umiejętności tak się angażuje. Aria była mega kochana, haha. Ostatnio zaczynam na nowo ją lubieć. 

Który sneak peek spodobał Was się najbardziej? 

----

Teraz czas na krótkie teasery:

Aria: Jesteś "A"

Alison: Przestań tak mówić!

Aria: Jeśli Mona mogła znaleźć dowody, to my też. 

ZBRODNIARZ?

Alison: "A" mnie wrobiło.

CZY OFIARA?

Alison: Wszystkie będziecie następne. 

----

Myślę, że teasery za zadanie mają wzbudzić w nas podekscytowanie, Jeśli chodzi o mnie, to udało im się. Teasery mimo, że są bardzo krótkie, wyszły świetnie. A premiera juz tak blisko :)!