Dobry wieczór! Mam dla Was promo drugiej części piątego sezonu Pretty Little Liars.
Zapraszam do rozwinięcia :)
(To co udało mi się usłyszeć i zrozumieć)
Pani Grundwald: Każda z was nienawidzi innych, ponieważ boicie się ich.
Spencer: Pójdę do więzienia przez nią?
Spencer: Pójdę do więzienia przez nią?
Aria: Jestes A!
Ali: Przestań tak mówić!
Spencer: Ktoś przez nią jest martwy!
Wszystko co chcę to prawdy.
Ali:Są następne.Chyba, że A zabije kogoś pierwszy.
Hoolbrook: Nie znaleziono ciała.Mona Vanderwaal została zamordowana.
Głos: Kolejna ofiara, kolejne kłamstwo
Ali: ..... Spencer, Emily, Aria, Hanna wszystkie współpracują razem.Teraz chcą mnie martwą.
Wszystkie będziecie następne!
Przepraszam, za kiepskie tłumaczenie, ale jak tylko zobaczyłam te nowe proma to chciałam się z Wami podzielić jak najszybciej!
Co uważacie o tych dwóch zwiastunach? Tyle będzie się działo... Dziewczyny chcą śmierci Ali? To nie możliwe... Nie mogę się doczekać 6 stycznia! :)
xoxo
Natalia
Aria zaatakowana przez A ? o matko ..
OdpowiedzUsuńTo jest Promo następnego odcinka a nie drugiej części 5 sezonu ..
OdpowiedzUsuńPrzecież Natalia dobrze wszystko napisała. Tak jak sam tytuł mówi: "Official Season 5B Promo". Jak inaczej to przetłumaczysz? Ja tam nie widzę, żeby pisało "5x14 promo". Miała zmyślić tytuł, po tym, co ukazało się w promo? :)
Usuńfaktycznie, tłumaczenie mogłoby być lepsze:
OdpowiedzUsuńGrunwald: Każda nienawidziła tej drugiej....
Spencer: Pojawiasz się na pogrzebie swojej ofiary?
Grunwald: ... ponieważ każda bała się tej drugiej.
Specncer: Pójdę przez nią do więzienia.
Grunwald: ...zdrada...
Aria: Jesteś A.
Ali: Przestań tak mówić!
Grunwald: ....i strata...
?: Zabiłaś ją, bo miała dowód.
Spencer: Przez nią ktoś nie żyje. Jedyne czego chcę, to prawda.
Ali: One będą następne. Chyba że A zabije kogoś wcześniej.