Hej! :)
Dzisiaj ma dla Was drugą (i ostatnią) część artykułu, o przyszłości postaci z PLL. Przypominam, że nie jestem autorką artykułu, tylko go przetłumaczyłam.
Aby go przeczytać zapraszam do rozwinięcia :)
Melissa
Nie mogła znieść separacji rodziców i wszystkich pytających o jej wielki sekret, więc uciekła do Londynu. Na tą chwilę mieszka z Wrenem (grrrrr!), co ma sens, ponieważ oboje wciąż skrywają sekrety. Nikt nie ma żadnych wieści od Melissy.
Jason
To chyba nic szokującego: Jason miał coś wspólnego z zaginięciem Alison. Nie chce sprawić mu kłopotów informując Was o tym, ale powiedzmy że wystarczyło umieścić go...
Lucas Gottesman
Niektórzy z nas nigdy się nie zmienią. Mimo że ma dużo złych wspomnieć związanych z Rosewood, Lucas zdecydował, że to miasto ma pewien urok - więc wrócił, aby ustatkować się z żoną. Teraz jest nauczycielem przyrody (chodzi tutaj o biologie, geografie, chemie i fizykę) w Rosewood High i doradcą szkolnej kroniki.
Travis
Z pięknym wyglądem i niesamowitymi umiejętnościami, Holbrook w końcu przeniósł się do większych i lepszych miejsc. Kto teraz będzie ''przystojnym policjantem'' w Rosewood? Travis. Hanna niedługo może zacząć mówić ''Wszyscy moi eks (i Lucas) mieszkają w Rosewood''.
Noel
Pamiętacie epizod w którym Aria i Noel śpiewali (i prawie się pocałowali?) podczas burzy w Rosewood? Okazuje się, że dla Noela to nie było tylko hobby (wiecie, kiedy się nie skradał lub nie pomagał ludziom), ale pasja! Był gitarzystą w zespole pop-punk. Teraz kiedy jest w NY grają z Arią na jam session.
Sydney Driscoll
Więc, wtedy na końcu 100 odcinka Jenna i Syndey wyglądały tak samo, to nie było tylko dla zabawy... Są bliźniaczkami! Sydney to właśnie osoba, która miała negatywny wpływ na życie Jenny. Kiedy prawda została ujawniona, praktycznie wybiegła z Rosewood (chodzi o to, że niemal wybiegła z Rosewood na własnych nogach). Co robi dzisiaj? Używając swoich dużych ust, udaje że jest Angeliną Jolie i oszukuje ludzi w Hollywood Boulevard. Przynajmniej stara się robić to dobrze (powiedzmy, że większość ludzi tego nie kupuje).
Paige McCullers
Przestała rozpaczać nad tym, że nie wyszło jej z Emily, skończyła szkołę jako najlepszy pływak Rosewood Sharks i odebrała stypendium ze Stanford. Nie zaprzestała jednak na tym. Po latach pracy i treningu Paige stała się pływaczką olimpijską i pobiła kilka rekordów Michaela Phelps'a! Teraz zdobi okładki międzynarodowych czasopism, oraz pudełek płatków. Gratulacje dziewczyno! Zasłużyłaś na trochę szczęścia w życiu.
Andrew Campbell
Nie zawsze działał przeciwko Spencer jako kandydat na wygłoszenie mowy podczas rozdania dyplomów albo przewodniczącego klasy, tylko dlatego że mógł (lub chciał się do niej zbliżyć). On rzeczywiście ma do tego smykałkę! Użył swojego seksownego swagu, aby dostać się na szczyt i być burmistrzem Chicago! Ma wspaniałą żonę, 3 dzieci, którzy są bardzo podekscytowani, aby spotkać się i powiedzieć o swojej nowej kampanii!
Jak podobała Wam się druga część? Mi osobiście szkoda, że Andrew nie kontaktuje się już ze Spence, bo bardzo lubiłam tą dwójkę (jako przyjaciół).
Byłoby miło, gdybyście zostawili po sobie komentarz :)
Do zobaczenia!
jason :(
OdpowiedzUsuń:c
Usuń"ponieważ są wobec siebie bardzo nieśmiali" źle przetłumaczone, powinno być, że "oboje są podstępni/mają jakieś tajemnice/ciemne sprawy, wciąż coś ukrywają". może lepiej byłoby wysyłać to do kogoś, kto sprawdzałby poprawność tłumaczenia?
OdpowiedzUsuńJak na razie, nie ma takie potrzeby, ponieważ jeśli jest jakiś błąd w tłumaczeniu, to zawsze znajdą się osoby które mnie poprawią (za co bardzo dziękuje!!) :)
Usuńto nieprawdzie znaczy wymyślone teorie, tak?!
OdpowiedzUsuń