środa, 15 października 2014

Gdzie będą postacie za 10 lat? #1

Hej! :)
Znalazłam jakiś czas temu bardzo fajny artykuł,  o tym, co stanie się z postaciami PLL za 10 lat. Postanowiłam go przetłumaczyć.
Aby go przeczytać zapraszam do rozwinięcia! :)





Jest ostatni rok w Pretty Little Liars! (Jakim cudem one nadal są w liceum? Nieważne, niech trzymają je tam dopóki nie skończą czterdziestki, żeby serial mógł trwać wiecznie).

Wszyscy możemy się zgodzić, że te dziewczyny nie mają ''normalnej'' ostatniej klasy.

Jednocześnie uczestniczą w szkolnych wycieczkach, rajdach, imprezach, oraz dochodzeniach. Starają się unikać morderstw i wyjaśniać kłamstwa.

Więc, ich życie nie idzie zgodnie z planem, ale mamy nadzieję, że dadzą rade poukładać je do czasu Rosewood Day High School Ten Year Class Reunion! (chyba chodzi tu o spotkanie dotyczące Collegu, lub po prostu koniec roku). Tak naszym zdaniem będzie wyglądać ich życie:

Spencer Hastings
Ze skończonym stopniem na Prinston i dwoma na Harvardzie, Spencer jest teraz wysokiej rangi biznesmenką w firmie reklamowej w Nowym Jorku. W wolnym czasie razem z Arią rozważają teorie o morderstwach/prześladowaniach, które oglądają na CNN #SpariaForever. Zamierza wrócić do spotkania z miłością jej życia, z Tobym na ramieniu (szczere mówiąc, nie mam pojęcia o co chodzi w tym zdaniu, więc przetłumaczyłam je dość dokładnie...). Są wciąż zaręczeni, ponieważ pomimo, że ma 30 lat i prowadzi firmę, Spencer potrzebuje pełnej stabilności zanim weźmie ślub.



Toby Cavanaugh
Kiedy Toby oświadczył się Spencer 2 lata po tym, jak skończyła studia, nie myślał, że dalej będą zaręczeni. Na prawdziwą miłość trzeba czekać, prawda? Nie rozpaczajcie nad jego losem. Toby jest świetnym stolarzem na przedmieściach. Bądźmy szczerzy, on nie jest stworzony do pracy w mieście.  W sercu jest wiejskim chłopakiem. W każdym razie, nie wykorzystał swoich umiejętności do budowy chaty dla niego i Spencer w Lake Placid. Noah z pamiętnika, kojarzy ktoś? (osobiście nie oglądałam tego filmu, ale wydaje mi się, że ostatnie dwa zdania to własnie nawiązanie do Pamiętnika :D).



Aria Montgomery
Studiowanie za granicą zmienia życie, dlatego więc Aria zdecydowała się spędzić kilka miesięcy w Amsterdamie podczas jej pierwszego roku studiów. Spotkała miłość swojego życia, która jechała na rowerze przez ogród tulipanów i kiedy wróciła z nią do Ameryki, uciekli w courthouse (courthouse to coś w rodzaju sądu w Ameryce, tutaj również nie wiem co ma oznaczać to zdanie, ale ja wymyśliłam, że może chodzić o ślub, ponieważ z tego co wiem w courthouse można go wziąć). Teraz są właścicielami galerii sztuki w Williamsburgu, Brooklyn (tu chodzą wszyscy hipsterzy - plus, musiała trzymać się blisko Spencer) i mają 3 koty.



Hanna Marin
Zamiast iść na studia, Hanna postanowiła, że może nauczyć się lepiej od samego życia. Przeniosła się na zachód, aby żyć w blichtru i przepychu Hollywood. Jej picie wymknęło się spod kontroli aż Caleb pojawił się w ciemnym, zamglonym klubie pewnej nocy i pomógł jej wrócić do zdrowia. Teraz na dobrej drodze, Hanna jest garderobianą na planach filmowych i telewizyjnych.



Caleb Rivers
Ponieważ "Ravenswood zmienił go," Caleb musiał wrócić po ukończeniu studiów, to sprawiło, że on i Hanna ponownie zaczęli się spotykać. Raz pomyślał o tym i zdał sobie sprawę, że nie ma tu nic dla niego, wtedy usłyszał o problemie Hanny i rzucił się, aby jej pomóc. Teraz żyją w eleganckim mieszkaniu w West Hollywood, a on wykorzystał swoje umiejętności, aby zbudować Tech Firmę (czyli firmę zajmującą się technologią).



Emily Fields
Głęboko dotknięta obrażeniami odniesionymi w liceum, które zmusiły ją do rezygnacji z jej prawdziwej pasji, pływania, Emily postanowiła studiować fizykoterapię, tak aby mogła nadal pozostawać w kontakcie z aktywnością fizyczną i pomaganiu ludziom. Zawsze była taka słodka, prawda? Emily obecnie mieszka i pracuje w Aynor Południowej Karolinie ze swoją dziewczyną, Sarą.



Alison DiLaurentis
Ostatecznie, wszystkie kłamstwa Alison dogoniły ją i prawda o tym, co naprawdę się z nią stało została ujawniona. Alison w końcu dobrze wykorzystała jej opowieść, jest autorką! YA jest jej gatunkiem, jest bardzo kreatywna, więc sprawdźcie jej książki.



Ezra Fitz
Po ucieczce Arii do innego kraju i jej wyprowadzce, był załamany. Odkąd wszyscy wiedzieli, że sypiał z jedną z uczennic, nie mógł zdobyć pracy nauczyciela. To sprawiło, że stał się odludkiem, a obecnie mieszka w górach Vancouver w Kanadzie, pracuje nad książką. O co chodzi zapytacie? Wciąż próbuje rozwiązywać tajemnicę, ale wszystko krąży wokół jednej - jak pozwolił miłości swojego życia odejść. Od czasu do czasu pokazuje swoje blizny (czy tylko mnie zaniepokoiło to zdanie?), ale on jest jak Yeti: będziesz musiał starać się bardzo ciężko, aby go znaleźć.



Jenna Marshall
Mimo, że przez większość czasu wydawała się być nieśmiała jak diabli, okazuje się, że była pod wpływem kogoś innego (o tej osobie opowiemy później). Ona naprawdę jest ślepa, a teraz oddziela się od tych ludzi, którzy mieli negatywny wpływ na jej życie, Jenna pomaga otworzyć schronisko, w którym będzie szkolić psy na przewodników i pomagać zwierzętom. Ludzie mogą się zmienić!



*Uwaga: Żadne z przedstawionych wydarzeń nie miało/nie będzie miało miejsca się w Pretty Little Liars, To tylko wyobraźnia autorów artykułu.

Podobała Wam się notka? Nie powiem, trochę się przy niej napracowałam. Może jutro dodam drugą część, ale nie wiem, czy zdążę przetłumaczyć. Byłoby mi miło, gdybyście zostawili po sobie komentarz :)

24 komentarze:

  1. Swietne..... czekam na druga czesc. :D

    OdpowiedzUsuń
  2. super notka !!! :) widac ze bardzo sie napracowalas, prosze o nastepna czesc xd

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje :) Fakt, zrobienie tej notki zajęło mi trochę czasu :D
      Następna część będzie mooooże jutro ;)

      Usuń
    2. Świetne!! Blog wraca na dobre tory :D

      Usuń
  3. Mi się bardzo podoba taki rozwój wydarzeń, hah! ;)
    maniaa-mania.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi też, tylko że kłamczuchy straciły ze sobą kontakt (oprócz Arii i Spencer), a Ezra nie jest z Arią :(

      Usuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  5. A Toby zostanie policjantem, nie stolarzem xd

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hah, być może autorzy artykułu stworzyli go, zanim obejrzeli ten odcinek :P

      Usuń
  6. Super notka zrobisz taką o paige i wiernie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie jestem autorką tej notki, tylko ją przetłumaczyłam :)
      W drugiej części będą opisane losy Paige, ale Wrena niestety nie :(

      Usuń
  7. nie podobam i się, ale to dlatego, że Aria zawsze powinna być z Ezrą bo Ezria 4ver i jeszcze Hanna powinna już dawno być żoną Caleba <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do Ezrii się zgadzam, ale Caleb i Hanna jako małżeństwo to tak jakoś dziwnie :D

      Usuń
  8. Super notka :* prosze o więcej takich ^^

    OdpowiedzUsuń
  9. dużo błędów, w dużym stopniu z powodu dosłownych tłumaczeń np. big apple to new york, a nie nazwa firmy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdaje sobie z tego sprawę, ale sens jako taki jest, mniej więcej wiadomo o co chodzi ;)

      Usuń
  10. sens jest, ale dużo odniesień jest przeoczonych, przez co wszystko staje się niespójne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No cóż, wciąż szkolę się w angielskim! :)

      Usuń
  11. Gif Ashley jest z filmy Christmas Cupid, oglądało się :D

    OdpowiedzUsuń
  12. WTF, dziewczyna Emily Sara? Nieźle się złożyło hahaha

    OdpowiedzUsuń
  13. wszystkim się podoba a mi nie zwłaszcza Hannna

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etykiety

1x01 1x02 1x03 1x04 1x05 1x06 1x07 1x08 1x09 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x20 1x21 1x22 2x01 2x02 2x03 2x04 2x05 2x06 2x07 2x08 2x09 2x10 2x11 2x12 2x13 2x25 3x02 3x13 3x19 4x10 4x13 4x19 4x22 4x23 4x24 5 produkcji z obsadą PLL 5a 5b 5b pll 5b promo 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x13 muzyka 5x14 5x15 5x22 5x25 6A 6B 6x01 6x02 6x03 6x04 6x05 6x06 6x07 6x08 6x09 6x10 6x11 6x12 6x13 6x14 6x15 6x16 6x17 6x18 6x19 6x20 7B 7x01 7x02 7x03 7x04 7x05 7x06 7x07 7x08 7x09 7x10 7x11 7x12 7x13 7x15 7x20 A A-team A.D. aktorzy Alison alison and emily alison dilaurentis andrew andrzejki ankieta Archer Dunhill Aria Ashley Benson Ashley Marin bajka bajka pll barry maple Bethany Young Big Bad BigA Black Widow bliźniaki bohaterowie Byron Montgomery Caleb Cece challange Charles Charlotte christmas christmas challange christmas pll ciekawostki ciekawostki pll Co by było gdyby... co gdzie za ile Cyrus czat Dollhouse dr Rollins dr. Palmer Duncan Dwts Eddie Lamb Eliza Ella Montgomery elliott Emily Emily Fields Emison emison ship emoji Ezra Ezria filmiki finał fryzura funny funny moments Garrett Gdzie będą postacie za 10 lat gify goodbye Haleb halloween Hanily Hanna Hanna Marin Haria harold crane Holbrook holden strauss huw collins Ian informacje instagram jako A Janel Parrish Jasno Jason jason is a jason pll Jenna Jessica DiLaurentis Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth DiLaurentis koniec koniec próby konkurs książki Kto może być A? kto zabił jessice dilaurentis Lesli live stream Lolita Lucas Lucy Hale Maddie Ziegler makijaż mamy kłamczuch Marion marlene king Mary Drake Maya Megaami Melissa memy Meredith Mike Mona muzyka muzyka 5x14 muzyka 5x15 N.A.T. club najlepsze momenty najlepsze piosenki najśmieszniejsze napisy Nasze oscary nasze pary Nat alia Natalia Nigel noel norman bates nowa redaktorka od Adminek Odliczanie do sezonu 6 online opis Oś czasowa outfity Paige Paily pani di pani Grunwald Pemily Peter Hastings pierwszy post Pies ♥ Pigtunia piosenka plakat pll pll cast pll hair pll make up PLL Questions PLL Quiz postać książkowa powitanie promo przerażające momenty Radley Ravenswood recenzja Red Coat Red Dress redaktorki regulamin relacjonowanie RIPMona rodzice romantyczne sceny różnice Sabrina Samara Sara Sara Harvey Sekrety Kłamczuch serial sezon 1 sezon 2 sezon 3 sezon 4 sezon 5 sezon 6 sezon 7 Shana Shay Mitchell ship Sidney skruszone smutne sceny sneak peeki soundtrack Spaleb spandrew Spanna Sparia Spemily Spencer Spencer Hastings Spoby spoilery stillsy Sydney sylwester szkoła świąteczny odcinek Tammin Sursok teen choice awards teoria teoria bethany teoria spisowa teorie The Lost Woods Resort Till 60 Days PLL Challenge tłumaczenia Toby TOP TOP 5 Travis troian bellisario tweet Tyler Blackburn tytuły odcinków Uber A uczucia alison urodziny Veronica Hastings Vivian wady i zalety walentynki Wilden wrażenia Wren Wrencer wskazówka wydarzenia chronologicznie wypunktowanie wywiad wzruszające sceny zalety i wady zatrute zdjęcia zlot życie aktorów życzenia