wtorek, 11 lutego 2014

Reszta sneak peeków 4x19 + ich tłumaczenie.

Jeśli chcesz zobaczyć tłumaczenie pozostałych sneak peeków 4x19, kliknij "Czytaj więcej"!
Wcześniejsze tłumaczenia znajdziesz TUTAJ.




Nie mogłam wyszukać tego przez Bloggera, więc tutaj jest link do YT: KLIK! :)
Głos z telefonu: Szukam pana Williken.
Hanna: Chwileczkę. Połączę cię.
Głos: Możesz przełożyć sprawę z panem Kane na Lockwood Street?
Hanna: Chwileczkę. Połączę cię z twoją grupą. / Słuchaj Mabel, staram się znaleźć pewien wpływowy numer telefonu. Pamiętasz, ile dla ciebie zrobiłam? Pamiętasz tych trzech żeglarzy? Świetnie, więc... miejsce nieuchwytne jak Fitzgerald. Wysyłają wszystkie nocne telefony do swojego serwisu, gdzie dzwoniący dostają odpowiedzi. Chcę wiedzieć, do którego serwisu dokładnie. Wspaniale. Oddzwoń.
Głos #2: Witam.
Hanna: Chwileczkę. Połączę cię z centralą międzymiastową.


Spencer: Co właściwie wiemy o Shanie?
Emily: Że zaginęła?
Spencer: Nie, serio... co o niej wiemy?
Hanna: Była kiedyś z Paige.
Emily: Możemy nie zaczynać tego tematu?
Hanna: Chodzi mi o to, że nie znamy wiele szczegółów dotyczących tego wszystkiego. Nie tego, ok? Mam na myśli... czy Shana kiedykolwiek wspomniała coś o Georgii? Coś, co miało związek z tym, gdzie ukrywa się Ali?
Emily: Myślałam, że nie chcesz, żebyśmy jej szukały.
Spencer: Myślę, że "A" zmieniło zasady.
Hanna: Jestem w tym samym miejscu, co Emily. Jestem bardziej wściekła, niż przestraszona.
Emily: Okej, więc co mam zrobić? Mam wypytać swoją dziewczynę o jej letnie szaleństwa?
Hanna: W skrócie.
Emily: Czy nie ma tu przypadkiem połączenia między Moną a Fitzem, którym powinnyśmy się martwić?
Hanna: Nie mogę martwić się o coś jeszcze. Mój mózg jest pełny.
Spencer: Mój też. Przedyskutujemy to jeszcze później. Aria powinna już wtedy wrócić.

Tutaj również Blogger nie wyświetlał filmiku, oto link: KLIK.
Toby: Muszę się dowiedzieć, co wiesz.
Spencer: O czym?
Toby: O Alison. W jaki sposób mam ci pomóc, jak nie chcesz ze mną współpracować?
Spencer: Nie wiem o co ci chodzi.
Toby: Oczywiście, że wiesz. To zaczęło się od zwykłego zlecenia, ale teraz stało się coś jeszcze i ty o tym wiesz.
Spencer: Musisz mi zaufać.
Toby: Zaufać ci? (?)
Spencer: Nic mi nie jest. / Pomagają mi się skupić. To wszystko.
Toby: Kogo próbujesz okłamywać?

Co o tym myślicie? Jak dla mnie dziewczyny wyglądają niesamowicie! Wszystko jest utrzymane w niepowtarzalnym klimacie... w dodatku, Toby chyba występuje w roli detektywa, który odkrył sekret Spence. Może być interesująco. Ciekawi mnie, co zamierza zrobić czarno-biała Hanna... a Wam podoba się taki specjalny epizod? :)
+ mam jeszcze trochę informacji nt. tego odcinka, jeśli chcesz je przeczytać, zaznacz tekst pod gifem Troian:

- 4x19, czyli czarno-biały odcinek będzie halucynacją Spencer po narkotykach.
- 4x19 nie tylko będzie utrzymany w szarości, ale cały będzie skąpany w klimacie lat czterdziestych.
- Spencer będzie narratorem tego odcinka
- "Powiem Wam trochę o 4x19. To nie jest żaden trik, to bardzo dobry sposób, aby przyjrzeć się wszystkim postaciom. Zabraliśmy się za to poważnie i pojawi się emocjonujący moment pełnej uczuć szczerości. Takiego odcinka PLL jeszcze nie było." (Joseph Dougherty)
- oficjalny opis odcinka: "Spencer przeżywa kolejne bezsenne noce z pomocą pigułek, które zaczynają wyrządzać w niej trwałe szkody wraz z jej śledztwem w sprawie Ali i kolejnymi mnożącymi się pytaniami. Wraz z tym, jak wlewa w siebie kolejne, nowo nabyte informacje, jej widok na świat osłania się czernią i bielą. Teraz, przeteleportowana do świata filmu Noir w stylu lat czterdziestych, Spencer stara się odnaleźć odpowiedzi, których ona i jej przyjaciółki desperacko pragną".
- "Większość tego, co dzieje się w 4x19 ma związek z parami (...). Będzie intensywnie między Tobym a Spencer, ale w tym samym czasie, pojawi się dwójka osób, które trzymały przed sobą sekrety".
- Kłamczuchy będą trzymały w sekrecie sprawę z Ezrą przed Arią
- pojawi się Ali
- Sasha Pietrese nazwała to jej "ulubionym odcinkiem wszech czasów"
- będzie scena z Paily

3 komentarze:

  1. już się nie mogę doczekać napisów. <3 a i prośba do Adminki - zmień pod nagłówkiem linki do 4x18 na linki do 4x19 :)

    OdpowiedzUsuń
  2. kiedy opiszesz 19 odcinek bo czekam z niecierpliwością

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszymy, że podobają Ci się nasze Wrażenia. :)) Post pojawi się pewnie jutro... a może raczej dzisiaj, biorąc pod uwagę, że już po północy. :P

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etykiety

1x01 1x02 1x03 1x04 1x05 1x06 1x07 1x08 1x09 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x20 1x21 1x22 2x01 2x02 2x03 2x04 2x05 2x06 2x07 2x08 2x09 2x10 2x11 2x12 2x13 2x25 3x02 3x13 3x19 4x10 4x13 4x19 4x22 4x23 4x24 5 produkcji z obsadą PLL 5a 5b 5b pll 5b promo 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x13 muzyka 5x14 5x15 5x22 5x25 6A 6B 6x01 6x02 6x03 6x04 6x05 6x06 6x07 6x08 6x09 6x10 6x11 6x12 6x13 6x14 6x15 6x16 6x17 6x18 6x19 6x20 7B 7x01 7x02 7x03 7x04 7x05 7x06 7x07 7x08 7x09 7x10 7x11 7x12 7x13 7x15 7x20 A A-team A.D. aktorzy Alison alison and emily alison dilaurentis andrew andrzejki ankieta Archer Dunhill Aria Ashley Benson Ashley Marin bajka bajka pll barry maple Bethany Young Big Bad BigA Black Widow bliźniaki bohaterowie Byron Montgomery Caleb Cece challange Charles Charlotte christmas christmas challange christmas pll ciekawostki ciekawostki pll Co by było gdyby... co gdzie za ile Cyrus czat Dollhouse dr Rollins dr. Palmer Duncan Dwts Eddie Lamb Eliza Ella Montgomery elliott Emily Emily Fields Emison emison ship emoji Ezra Ezria filmiki finał fryzura funny funny moments Garrett Gdzie będą postacie za 10 lat gify goodbye Haleb halloween Hanily Hanna Hanna Marin Haria harold crane Holbrook holden strauss huw collins Ian informacje instagram jako A Janel Parrish Jasno Jason jason is a jason pll Jenna Jessica DiLaurentis Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth DiLaurentis koniec koniec próby konkurs książki Kto może być A? kto zabił jessice dilaurentis Lesli live stream Lolita Lucas Lucy Hale Maddie Ziegler makijaż mamy kłamczuch Marion marlene king Mary Drake Maya Megaami Melissa memy Meredith Mike Mona muzyka muzyka 5x14 muzyka 5x15 N.A.T. club najlepsze momenty najlepsze piosenki najśmieszniejsze napisy Nasze oscary nasze pary Nat alia Natalia Nigel noel norman bates nowa redaktorka od Adminek Odliczanie do sezonu 6 online opis Oś czasowa outfity Paige Paily pani di pani Grunwald Pemily Peter Hastings pierwszy post Pies ♥ Pigtunia piosenka plakat pll pll cast pll hair pll make up PLL Questions PLL Quiz postać książkowa powitanie promo przerażające momenty Radley Ravenswood recenzja Red Coat Red Dress redaktorki regulamin relacjonowanie RIPMona rodzice romantyczne sceny różnice Sabrina Samara Sara Sara Harvey Sekrety Kłamczuch serial sezon 1 sezon 2 sezon 3 sezon 4 sezon 5 sezon 6 sezon 7 Shana Shay Mitchell ship Sidney skruszone smutne sceny sneak peeki soundtrack Spaleb spandrew Spanna Sparia Spemily Spencer Spencer Hastings Spoby spoilery stillsy Sydney sylwester szkoła świąteczny odcinek Tammin Sursok teen choice awards teoria teoria bethany teoria spisowa teorie The Lost Woods Resort Till 60 Days PLL Challenge tłumaczenia Toby TOP TOP 5 Travis troian bellisario tweet Tyler Blackburn tytuły odcinków Uber A uczucia alison urodziny Veronica Hastings Vivian wady i zalety walentynki Wilden wrażenia Wren Wrencer wskazówka wydarzenia chronologicznie wypunktowanie wywiad wzruszające sceny zalety i wady zatrute zdjęcia zlot życie aktorów życzenia