Odszyfrowujemy zapiski z pamietnika Alison!

W najnowszym odcinku zatytułowanym Love ShAck, Baby mieliśmy okazję ujrzeć strony pamiętnika Alison. Kłamczuchy nie przeczytały na głos wszystkiego, co widziały, ale pewien tumblr ze wskazówkami dot. PLL wychwycił to, co napisała Ali.
Przetłumaczyłam dla Was jej notatki! Link do źródła podam na końcu posta.



Spencer kartkuje strony dziennika. Na pierwszej z nich jest napisane:
Futbol fac---
Pigskin była --- znowu. Trochę się jej boję, a nie łatwo mnie wystraszyć. Ona jest --- ("poza kontrolą" mogłoby pasować). To typ --- dziewczyny. Możliwe, że jest --- dobrze być m--- możliwe, że ona po prostu --- fizycznie. Ona --- i jest tutaj --- Mogę konkurować --- z fizycznego/ej --- ale wciąż mogę --- ją. Mam --- Dostałam to ---.



--- Mogę użyć girl crush (ksywka dla Emily) przeciwko niej. --- Mój instynkt może się mylić, ale wydaje mi się, że Pigskin jest zakochana w girl crush. To spojrzenie, które posyła mi wciąż GC, Pigskin posyła jej. Och, to dobrze --- Prawie widzę wyraz jej twarzy, gdy mówię jej tatusiowi, że jego mała pływaczka lubi pływać nago z osobami, które mają takie same części ciała, co ---



... zrobiła. Dlaczego musi istnieć ktoś taki jak ona? Łazi za mną i moimi przyjaciółkami jak szczeniaczek bez h---. Cóż, może gdy poniżę ją wystarczająco, ta zwariuje, zrobi coś głupiego i gdzieś ją zamkną. Wtedy nie musiałabym patrzeć dłużej na jej głupotę.
Robi mi się od niej niedobrze (nie w przenośni). Ona naprawdę sprawia, że chce mi się rzygać.
Jest naprawdę łatwa (do sprowokowania...?) do ---



Więc girl crush mnie dziś pocałowała. Szczerze mówiąc, odwzajemniłam pocałunek i podobało mi się, ale zdecydowanie nie żywię do niej takich uczuć, jakich ona ode mnie oczekuje odkąd ---. Zauważyłam, że gapi się na mnie na lekcjach --- mam --- co pokazuje.

Jakie są Wasze odczucia po przeczytaniu notatek Ali? Ja - po tym, co ona napisała i tym, co ukazuje się w retrospekcjach Kłamczuch - mam nadzieję, że "to, przez co przeszła" było naprawdę tak okropne, jak sama to określiła.

źródło: KLIK