"Gorący dla nauczyciela" - kartka z pamiętnika Alison + teoria.

Jest to tłumaczenie z Tumbla, link do oryginału znajdziecie na końcu. :)     
                                        
                                                             Gorący dla nauczyciela

Widziałam dzisiaj nauczyciela rozmawiającego z nauczycielem. Był całkiem seksowny. Chłopcy z liceum są obrzydliwi. Chłopcy z college'u szukają tylko jednej rzeczy, ale starsi mężczyźni wiedzą czego chcą i zdobywają to. Wygląda trochę książkowo, ale w uroczy sposób. W końcu go poznam i będę miała nauczyciela po swojej stronie.

Ali widziała jakiegoś nauczyciela przez zaginięciem. Kiedy Ezra i Aria po raz pierwszy się spotkali, ona spytała go czy uczęszcza do Hollis. Ezra odpowiedział, że właśnie ukończył zajęcia w tym college'u. Było to rok po zaginięciu Ali. Ezra musiał skończyć ostatni rok w Hollis zaraz po zaginięciu Alison (Święto Pracy). Nie wiem czy ubiegałby się o pracę nauczyciela rok przed zakończeniem studiów, ale jeśli nie...

                                                                     Byron!
                                           

Ta strona z jej pamiętnika mówi, że nie jest zainteresowana chłopcami z uczelni... myślę, że chodziło jej o kogoś starszego, a nie o chłopaka, który dopiero skończył Hollis. Okej, to moja największa nadzieja. "Lolita" opowiada o młodej dziewczynie i nauczycielu j. angielskiego w średnim wieku. Trochę starszego od Ezry. Wiemy, że Byron lubił młodsze dziewczyny (Meredith była jego uczennicą). Wiem, że nie jest tak młoda jak Ali, but given the chance to cheat on his wife with a hot young blonde?Cóż, zrobił to wcześniej. Ali bardzo dużo zainwestowała w romans Byrona i Meredith. Szantaż byłby bardziej efektowny gdyby szantażowała go również o ich romansie. Also a bit more believable when the person involved makes the call to the wife. Pamiętacie kiedy zniszczyła biuro Byrona? Kolczyki na kanapie mogły być kolczykami Alison. Ali mogła być również wkurzona, że Byron spał z inną dziewczyną, więc chciała zrujnować związek dziewczyny [Meredith] i Byrona. Chciała również zniszczyć związek z Ellą. Ali brzmiała jakby miała powód do wyeliminowania tych dziewczyn z jego życia.

                                           

Widzieliśmy flashback z samą Alison w biurze Byrona. Mogła więc często go odwiedzać. Byron’s sabbatical w Islandii zawsze sprawiało, że myślałam iż ten facet coś ukrywa. Miłe wyczucie czasu, Byron! I moje ulubione "wiesz dlaczego Cię wybrałam, prawda?". Wariant teorii: Ali chciała mieć powód by być blisko Byrona, więc zaprzyjaźniła się z jego dziwną córką! (Nie nienawidzę Arii. Alison często wspominała, że ona nie pasuje do tej grupy, och, z jakieś sto razy.)

                               

Co sądzicie o tej teorii? I o wpisie do dziennika? Według mnie teoria jak i kartka jest ciekawa dlatego postanowiłam Wam to pokazać. :) Swoje opinie piszcie w komentarzach.

źródło: LINK
Kursywą napisałam to, czego nie potrafiłam przetłumaczyć. Jeżeli ktoś z Was wie jak powinno to brzmieć piszcie w komentarzach. :)