212 myśli jakie przemknęły nam przez głowę podczas oglądania finału

Hej. Jedna z Was podesłała mi link do tego artykułu, więc postanowiłam go przetłumaczyć. Mam nadzieję, że tak jak i mi, Wam też przypadnie do gustu.

1. Omg zaczynamy!

2. Ludzie jestem taka zdenerwowana.

3. Wiesz, że dają nam dobry finał, jeśli królowa Mona wraca.

4. Aczkolwiek powinni ją przywrócić już jakieś 5 odcinków wcześniej.

5. Serio, to wygląda tak, jakby nawet nie chcieli uciec od tego bałaganu związanego z A.D.

6. No w końcu dzwonią na policję.

7. To trochę tak, jakby wiedzieli, że w nagłych przypadkach należy dzwonić do Mony i tak jakby co powiadommy też policję.

8. Ok, widząc taką Hannę, prawdę mówiąc wygląda na złego gościa.

9. Uwielbiam jej czarny strój.

10. Ona chce go skrzywdzić, widzę to w jej oczach i w odbicie, które widzimy na nożu.

11. Jasna cholera! Rozcięła mu skórę! Suka jest wściekła!

12. Mogę się założyć, że nie związała tej liny prawidłowo.

13. Czekajcie, powrót Spobiego?

14. Oh, on naprawdę Cię jeszcze nie opuścił.

15. "Nie jestem pewien jak duże zagrożenie może stworzyć niewidoma". Oczywiście detektyw Fury nie widział zapowiedzi odcinka z tego tygodnia jak ślepa Jenna wymachuje bronią. 

16. "Wiem, że Ty i Spencer jesteście starymi przyjaciółmi". To nie jest dla mnie najlepszy dobór słów.

17. Właśnie umarłam z zażenowania / wstydu oglądając pocałunek Spencer.

18. Nie możesz po prostu musnąć wargami czterdziestoletniego faceta Spencer.

19. Tatuś wszczyna alarm.

20. Czy ten koleś z laboratorium, naprawdę właśnie zapytał Hannę czy szuka ojca swojego dziecka? Serio?

21. Ok, strzelam, że robi badanie DNA, czy Noel jest dzieckiem Mary, ale skąd ona ma DNA Drake?

22. I skąd ona zdobyła te wszystkie podejrzane kontakty? Najpierw diler z tabletkami, później koleś w laboratorium od tak robiący analizy DNA.

23. Nie jestem pewna, dlaczego Mona podsłuchuje rozmowy Jenny. Mogła po porostu usiąść bardzo blisko niej. Przecież Jenna jest ślepa!

24. OMG Ezra wraca.

25. Chwała dla Ari, że postanowiła wspierać go w tych ciężkich chwilach i upiekła mu ciasto.

26. Dlaczego Ezra nie chce podwózki z lotniska? Ile on zarabia na tych książkach, że może pozwolić sobie na taksówkę?

27. Nareszcie. Mona pomoże Hannie.

28. Hanna powinna powstrzymać Monę od odzyskania tego. Tak tylko mówię. 

29. Albo przynajmniej Mona powinna związać porządnie Noela.

30. Poważnie, już widzę jak to porwanie się skończy.

31. Serio, Hanna nie spocznie, aż nie potnie Noela trochę mocniej. 

32. Serio, ona chce go posiatkować w kostkę.

33. Oh, Paige jest taka słodka przynosząc babeczki. Tylko, żeby nie były czerwone i z trucizną od A.D.

34. To nie wyglądałoby dobrze, zwłaszcza patrząc na historię Paige, prawda?

35. Oho, to demoniczne spojrzenie Alison w stronę Paige i po raz kolejny powtarzam, suka nigdy się nie zmieni... ani nie dorośnie, najwidoczniej.

36. "Nie mogłoby być mi bardziej niedobrze." Oh, widzę co w tym momencie robicie twórcy PLL.

37. Kocham to jak Alison jest teraz zazdrosna, ale to ona jest tą która odeszła i wyszła za mąż...

38. Poza tym, Em i Paige były pewnie z 10 razy dłużej ze sobą niż Ali i Rollins byli ze sobą przed ślubem.

39. Jestem taka wściekła.

40. Naprawdę nie będzie mi przykro, jeśli to Ali umrze w tym odcinku.

41. Suki powinny już się czegoś nauczyć.

42. Cholera, brzmię jak A.

43. "Odkryli ślady...tam miała miejsce walka."

44. Czy nie powinni znaleźć tam śladów Hanny?

45. A zresztą kto wie, nie jestem gliną. 

46. I prawdopodobnie znam się na tym tyle samo co Toby.

47. Detektyw Hanna...znalezienie dziewczyny, która spadła ze schodów jest Twoim najmniejszym problemem.

48. Oh, czekajcie. Ona kłamie.

49. Szczerze mówiąc nawet mnie nie zmylili, ale jestem na tyle głupia, że nadal będę oglądać ten serial. 

50. Kocham ten moment, kiedy Hanna mówi Monie, że nienawidzi okłamywać przyjaciół...ale przecież one robią to CAŁY CZAS.

51. Detektyw Fury nawet nie jest zły, że Hanna wyprowadziła ich na manowce? Tylko, "Ok, podpisz to oświadczenie."

52. Policjanci z Rosewood są zbyt wyluzowani. Pewnie dlatego nigdy nie rozwiążą żadnej sprawy.

53. Twarz Caleba, gdy zobaczył Hannę, sprawia, że topnieje moje lodowate serce.

54. On jest tak na nią wściekły, ale jednocześnie tak bardzo ją kocha.

55. Cholera, Jenna lepiej nakłada szminkę na usta ode mnie, a dziwka jest przecież ślepa.

56. Aczkolwiek to nawiązanie do Jungle Red (szminka).

57. Mona nigdy nie zapomina.

58. Czy Caleb i Hanna są teraz sami?

59. Buuuuuziak.

60. Nie okłamuj Caleba, Hanna. On Cię zbyt dobrze zna.

61. "Utknęłaś ze mną". Omg.

62. Nawet kiedy się kłócą to ma większy sens, niż Spaleb.

63. "Nie zmywasz naczyń, dopóki nie wysypują się ze zlewu...jesz frytki w łóżku, zimne." Popracuj trochę nad swoimi umiejętnościami poezji, serio Caleb.

64. Szczerze ten monolog to prawie jak, 10 rzeczy, które w Tobie nienawidzę. 

65. "Nie chcesz przyznać, że powinniśmy spędzić resztę życia razem." OMG Haleb nadal jest w moim sercu.

66. Szczerze to byłoby lepsze wyznanie niż Ezry, gdyby tylko upadł teraz na jedno kolano.

67. Ludzie, jestem tak szczęśliwa, że możemy ten finał zakończyć już teraz.

68. Czekałam na to tak długo, chyba nigdy nie ochłonę z tych emocji.

69. Cóż za głupota, pięknie Emily, zostań z Ali chociaż była dla Ciebie taką suką.

70. Zmądrzej dziewczyno. Zasługujesz na lepszą przyjaciółkę lub/i miłość.

71. O cholera!

72. Alison jest w ciąży?! Z zamaskowanym psychopatą?

73. Dziecko Archera i Ali. Co za koszmarna kombinacja. 

74. Uczciwie będzie, jeśli to dziecko pójdzie prosto do piekła.

75. Alison musi być naprawdę odporna, biorąc pod uwagę, że była zamknięta i torturowana w szpitalu od wieków.

76. "Nie tak wyobrażałam sobie założenie rodziny." Więc mówisz, że nie planowałaś zajść w ciążę z psychopatą, podczas gdy tak naprawdę kochasz swoją przyjaciółkę, która w zasadzie żongluje między dwiema dziewczynami? No nie gadaj Ali.

77. Jeśli Emily i Ali skończą wychowując to dziecko razem, osobiście wyślę błyszczące pudełko do Marlene.

78. Czy to dziwne, że chciałabym, aby Jason tak po prostu wpadł teraz do Arii, gdy ta czeka na Ezre?

79. Poważnie, gdzie jest Jason?

80. Hej, Marco, nie sprawdzasz, czy żaden z policjantów nie jest tym razem w masce?

81. Serio, wszyscy już zapomnieli co się stało z Ali, gdy była pod ochroną policji? Ehhh...

82. To za dużo jedzenia jak na dwoje ludzi.

83. "Dwa razy spaghetti." "To moje ulubione."

84. Wyluzuj Spencer.

85. Wyobrażam sobie, jak Marco pyta Tobiego: "Jakie kostki lodu lubi Spencer?" I Toby naprawdę pamięta, że ona lubi rozgnieciony lód.

86. Lol, wszyscy powinni wyjechać z Rosewood i zacząć żyć swoim życiem.

87. Och Haleb, jak ja Was kocham.

88. On zignorował jej blizny i to jest doskonała metafora ich związku.

89. Caleb, człowieku, niech Hanna zostawi tego koka na głowie.

90. Nie wiesz już jak wyglądają długie włosy? To gówno staje na drodze.

91. Kocham to, że w PLL zawsze pali się w kominku, gdy akurat są w środku jakieś sprawy.

92. Jest idealnie. Zakończmy ten odcinek.

93. ALISON.

94. Właśnie powiedziałaś Emily, że jesteś w ciąży, a teraz po prostu chcesz z nią być!

95. Emily, NIE RÓB TEGO!

96. Miej do siebie trochę szacunku.

97. Nie obchodzi mnie, że jesteście endgame. Może najpierw niech Alison upora się ze swoją ciążą, co?!?!

98. O mój boże, właśnie przypomniałam sobie o jajeczkach Em, mój mózg odpada.

99. Jeśli Alison jest w ciąży z Emily, umrę.

100. Emily zasługuje na coś lepszego w tym serialu, niż skończyć z Ali i ich dzieckiem, które powstało dzięki szalonej osobie, która ukradła jajeczka.

101. Potrzebuje kieliszka wina, albo butelki. 

102. Gdzie jest Ezra?

103. Jestem tak zestresowana.

104. O Mój Boże!

105. Nicole żyje?

106. Czekajcie, czyli Ezra nigdy nie wsiadł do samolotu i nawet nie zdążył zadzwonić do Arii?

107. Nie dbam o to jaka to dla niego ciężka sytuacja, nie robi się tak koleś.

108. Aria oglądając te wiadomości wygląda na taką smutną...

109. Ezra i Nicole się pocałowali, ale niech nam ktoś powie, co się tam wydarzyło.

110. Chyba odebrało mi mowę.

111. A teraz scena Spoby. Panie nie jestem na to gotowa. Jestem wystarczająco rozbita.

112. Nie można dawać tylu emocji w jednym odcinku.

113. Szczerze mówiąc myślałam, że Toby na pożegnanie rzucił do Spencer, że zaczął budować ten dom dla niej.

114. Pokazuje jak wiele wiem. 

115. Co ona mu daje? Książkę?

116. Omg, pamięta co trzyma w szafce nocnej, podobnie jak pamięta jakie kostki lodu lubi.

117. To miłe. On naprawdę zasługuję na szczęście. 

118. "Toby, czy mogę Cię pocałować? Ten ostatni raz?".

119. Spencer, czyli..co?!

120. Nie Toby, nie rób tego!

121. WTF, tyle mam do powiedzenia o tej scenie.

122. Burzysz wszystko Spencer, po raz kolejny. Yvonne na pewno to zobaczy, mówię Wam, nie mogę na to patrzeć.

123. Świetnie, teraz Toby zbuduje jej nowy dom czy coś. Jesteś zbyt inteligentny by pakować się ponownie w to gówno.

124. Przyczyna śmierci: Paige dzwoni do Emily swojej dziewczyny.

125. Ohhh przyniosła jej dokumenty do pracy.

126. Paige rzeczywiście troszczy się o przyszłość Em, nie to co Alison, która pewnie już tworzy listę: Jak zmanipulować Emily.

127. Tak Paige. Wybij Emily ten cały gówniany Emison z głowy.

128. Wiecie co mam ochotę wstać i zacząć klaskać Paige za to co powiedziała.

129. "A co z tym czego potrzebujesz?" Omg, Paige mówi o wszystkim, o czym ja teraz myślę, co za królowa.

130. Chociaż Paige, nie żebym coś Ci wypominała, ale pamiętasz jak próbowałaś utopić Em?

131. To prawdopodobnie też nie to czego potrzebuje.

132. Ok, więc Noel nie jest jednak spokrewniony z Mary, świetnie.

133. Należałoby teraz powiedzieć, że wszystko na co wpadną dziewczyny, na pewno nie okaże się prawdą.

134. Szczerze, kiedy wszystkie rzeczy zaczęły się jakoś układać w całość i nabierać sensu.

135. "Mówię Wam, mam przywiązanego Noela do krzesła w starym magazynie",

136. To nie będzie nudny dzień.

137. Hanna zdążyła kogoś porwać, związać go, pociąć, uprawiać gorący seks z Calebem, a to wszystko w ciągu 24 h, ja w tym czasie zdążyłam wytoczyć się z łóżka do pracy.

138. Dziewczyna jest produktywna, podziwiam ją za to.

139. Będąc uczciwą to Noel zasługuje na to co go spotkało, chociażby biorąc pod uwagę Dollhouse, nawet jeśli technicznie nie jest A.D.

140. Dosłownie nie ma bata, żeby Noel nadal był tam związany.

141. Muszą dać sobie spokój z tą dziewczyną zepchniętą ze schodów i skupić się na pieprzonym Dollhouse, gdzie były torturowane.

142. Szorujcie do tego magazynu i sprawdźcie czy nadal Noel tam jest.

143. Do diabła zabierzcie ze sobą gliny. Przecież jest poszukiwany.

144. Pieprzona niespodzianka, już go tam nie ma.

145. Nie mam nic do powiedzenia w tej chwili.

146. Ktoś powinien zadzwonić do Mony, żeby posprzątała ten cały pieprzony bałagan.

147. Ahhh, tekst od A.D. zawsze na czas.

148. Serio, ten pendrive'a to aktualnie jedyny dowód, że Noel pracował z Cece, nie mogły na innym pendrive'a nagrać po prostu jakiegoś filmu.

149. To nie powinno być ciężkie dla zawodowych kłamczuch, te dziewczyny naprawdę nie są zbyt bystre.

150. Och, Mona i Caleb spokojnie piją sobie kawusię, gdy reszta grupy po raz kolejny pakuje się w niezły bałagan i próbuje uniknąć śmierci.

151. Ok powiem to, jeśli Haleb nie będzie endgame to chce związku Caleba i Mony.

152. Jenna stukająca dookoła w dużym czarnym kapturze, wtf.

153. Cholera to Sydney. Kolejna postać o której zapomnieliśmy i nie dostaliśmy żadnych odpowiedzi.

154. Dosłownie to musiało być coś w stylu: "Potrzebujemy kogoś z ustami Jenny" i ktoś odpowiedział: "Pamiętacie tą laskę?", a Marlene na to: "Nie, ale brzmi idealnie."

155. #nadalczekającnawrena

156. Toby nadal jest za Spencer, a biedna Yvonna nie ma o tym pojęcia.

157. Ten dom jest metaforą idiotko. Całe ten odcinek jest jedną wielką metaforą.

158. Toby, chłopie, jeśli chcesz wysłać potajemnego sms-a swojej ex, przynajmniej wyłącz dźwięk pisanej wiadomości. Kto idzie o zakład, że to Spencer kupiła dom?

159. Ok, głos Jenny właśnie huknął z głośników w tym nawiedzonym domu.

160. Ten dom jest słabo oświetlony, ale póki słyszymy głos z głośników możemy śmiało iść.

161. "Nie straciłam wzroku, wy mi go zabrałyście."- to znaczy, kto kłamie?

162. To jest tak dziwna scena, serio.

163. Jeśli one znowu nie zrobiły kopi nagrań z tego pendrive'a, będę bardzo rozczarowana. Chciałabym powiedzieć, że będę bardzo zaskoczona.

164. "Czy była tu jakaś epidemia niewidomych dzieci?". Że co?

165. Aria porównująca ten dom do wyprzedaży garażowej Tim'a Burton'a - mistrzostwo.

166. Czuję się jakby Tim Burton czuwał nad PLL.

167. Ktoś dał mu do wyreżyserowania ostanie dziesięć odcinków?

168. Tak długo jak nikt nie powie mu, że Emison to endgame, będzie idealnie.

169. "O nie, zostawiłam swój telefon na górze." Emily szczerze jesteś tak głupia, czasami zastanawiam się jak to możliwe, że nadal żyjesz.

170. Zły Noel powrócił.

171. "Wiecie za dużo." Dziwne, bo Kłamczuchy zawsze wiedzą bardzo mało...a na koniec i tak okazuje się, że się myliły.

172. Kto postanowił dać Jennie pistolet?

173. Dlaczego po prostu ktoś nie wsunął jej czegoś innego w ręce? Przecież to nie jest takie trudne skoro ona jest niewidoma, prawda?

174. "Jednego czego nauczyła mnie Jenna, to to jak wyczuć czyjś strach." 

175. Ale serio Noel, jaki jest Twój problem? Czemu to robisz?

176. "Nigdy mnie nie rozumiałyście dziwki. Zawsze dostaje to, czego chce!" Czego chcesz Noel???

177. Jaka jest Twoja motywacja?

178. POWIEDZ MI!

179. Czy on właśnie....

180. O mój Boże.

181. Po prostu nadział się na własną siekierę, prawda?

182. Czekaj, cała jego głowa odpadła?

183. Tak, więc Noel dosłownie nadział się na swój topór, który był razem ze zbroją, która była dekoracją w szkole dla niewidomych.

184. To naprawdę niesamowite, tylko żeby Jenna się nie potknęła o jego głowę.

185. Jeżeli Jenna wyczuwa strach, to czemu nie strzela?

186. Czy czuje teraz mój zapach?

187. Bo jestem teraz cholernie przerażona.

188. Jak to możliwe, że żadna z kłamczuch nie zauważyła, że nie ma z nimi Spencer?

189. Pamiętacie te strzały, dziwki? Nie pomyślałyście o tym, że może któraś z waszych przyjaciółek została postrzelona?

190. Dosłownie, ktoś rzucił martwe ciało Noela Spencer, aby użyła go jako tarczy.

191. O cholera, Mary tam jest.

192. Ludzie to już za dużo, zaraz będę mieć atak serca.

193. ONA ŚPIEWA JEJ KOŁYSANKĘ.

194. Szczerze to chyba Mary chce ją sama uśmiercić.

195. "Spencer, nigdy bym Cię nie skrzywdziła, jestem Twoją matką." Sorry, że co jesteś?

196. OCZYWIŚCIE, ŻE TAK.

197. Mają takie same włosy.

198. Jeśli masz takie same włosy jak ktoś w Rosewood to jasne, że jesteś z tą osobą spokrewniona.

199. Olivia Benson, gdzie jesteś?

200. Musisz nam coś wytłumaczyć.

201. Właściwie, ojciec Spencer też powinien nam coś wytłumaczyć, koleś nie możesz utrzymać swojego sprzętu w spodniach.

202. Co jeśli on krążył wokół obydwu bliźniaczek?

203. Boże.

204. O mój Boże, Toby miał wypadek. 

205. Ludzie, nie mogę oddychać.

206. Czy Toby jako policjant jest, aż tak złym kierowcą? Czy to sprawka A.D.?

207. Czy Jenna jest w aucie A.D.?

208. To oznacza, że ona także nie wie, kim on/ona jest.

209. Idę o zakład, że suka chciałaby teraz widzieć.

210. To był najlepszy odcinek od przeskoku czasowego jaki mogliśmy oglądać.

211. Dobry Boże, proszę spraw, aby to Wren okazał się A.D., a Mel była jego pomocnikiem, a już nigdy więcej Cię o nic nie poproszę. 

212. Do zobaczenia dziwki w kwietni na kolejne 10 odcinków.

Źródło

Przepraszam za słownictwo, ale bez niego nie miałoby to takiego wydźwięku ;) 

Czy Wam podobne myśli przemknęły przez głowę podczas oglądania finału? Bo ja miałam bardzo podobnie.