Last Love Song

Witajcie! W tym poście przedstawię Wam historię Ezrii w formie piosenki. Zauważyłam ją na facebook' u Pretty Little Liars i pomyślałam, że wam ją pokażę. Jest to piosneka ZZ Ward, a teledysk był wiele razy przerabiany, doczekał się też przeróbki z naszymi kochanymi Arią i Ezrą. Pokazuje ich cudowną historię od początku do chwili obecnej...

Last Love Song
We were never the marrying type, oh no,
We won't buy dishes or stained glass lights, oh no,
For a table we'll never sit at,
In the house that we won't ever get,

I won't wake up and pick out your tie, oh no,
You won't come home and kiss me at night, oh no,
We won't lie in this king bed for two,
Say goodbye to us saying "I dos,"

No more white picket fences,
No more lace veils or vows,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
This is the last love song I'll ever write for you,
This is the last love song I'll ever write for you,

Take these roses and this Jameson, oh no,
Find a subway that I can sit in, oh no,
Buy a one-way out of this city,
Everything that I need, got it with me,

No more white picket fences,
No more lace veils or vows,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
This is the last love song I'll ever write for you,
This is the last love song I'll ever write for you,

All these notes and all these words,
Are all that's left in me,
Bend these pages, count my woes,
One last song to set me free,

No more white picket fences,
No more lace veils or vows,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
This is the last love song I'll ever write for you,
This is the last love song I'll ever write for you,
This is the last love song I'll ever write for you,
This is the last love song I'll ever write for you, oh.

Tłumaczenie. 
 Nigdy nie byliśmy małżeńskim typem
Nie kupimy naczyń, ani świeczników
Do stołu, przy którym nigdy nie usiądziemy
W domu, którego nigdy nie będziemy mieli,

Nie obudzę się i nie wybiorę ci krawatu,
Nie wrócisz do domu i nie pocałujesz w nocy
Nie będziemy leżeli w tym małżeńskim łożu
Pożegnamy się z nami mówiącymi 'Tak'

Żadnych białych płotków
Żadnych koronkowych welonów i przysiąg
Żadnych więcej 'jesteś tym jedynym' bo to już skończone
To ostatnia piosenka miłosna,jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę
To ostatnia piosenka miłosna, jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę.

Zabierz te róże i tego Jamesona*
Znajdź metro, do którego mogę wsiąść
Kup bilet w jedną strone z dala od tego miasta
Wszystko czego potrzebuję mam przy sobie

Żadnych białych płotków
Żadnych koronkowych welonów i przysiąg
Żadnych więcej 'jesteś tym jedynym' bo to już skończone
To ostatnia piosenka miłosna,jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę
To ostatnia piosenka miłosna, jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę.

Te notatki i słowa
To jedyne co zostało we mnie
Pognieć te kartki, policz moje żale
Ostatnia piosenka aby się uwolnić

Żadnych białych płotków
Żadnych koronkowych welonów i przysiąg
Żadnych więcej 'jesteś tym jedynym' bo to już skończone
To ostatnia piosenka miłosna,jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę
To ostatnia piosenka miłosna, jaką kiedykolwiek dla ciebie napiszę.

Jak Wam się podoba piosenka i przede wszystkim teledysk? Dla mnie mega! Piszcie, co sądzicie o tej parze. Kochacie ich nadal, czy znudzili się Wam będąc razem prawie przez wszystkie sezony? Myślicie, że jeszcze do siebie wrócą?
xoxo 
Martynika