Promo 7x03

Dzień dobry :) 

Zauważyłam, że niektórzy z Was czekają na emisję na żywo premierowych odcinków, dlatego obiecuję, że następnym razem dodam live streamy.

A tymczasem zapraszam do obejrzenia promo kolejnego odcinka.

Emily: Ali znajduje się w niebezpieczeństwie i to z naszej winy.

Elliott: Uważa, że każdy chce ją skrzywdzić.

Spencer: To nie są żadne paranoje. To prawda.

Elliott: Zmiana planów, Alison.

Aria: Musimy pójść na policję.

Spencer: Nie mamy dowodów.

Aria: Kwestią czasu jest zanim znów zrobi to Ali.

Hanna: Nie, nie. Proszę!

Wygląda na to, że dziewczyny uwierzą Alison w winę Rollinsa i zaczną zbierać przeciwko niemu dowody. Jakby tego było mało, Ali ucieknie na własną rękę. A przynajmniej mam nadzieję, że zdoła uciec.

W promo widać retrospekcje, a więc możemy się spodziewać, że koszmar Hanny nadal będzie trwał i będą ją dręczyły traumatyczne wspomnienia (jak po Dollhouse). Mam nadzieję, że szybko się pozbiera. 

Co do samego promo, szczerze powiedziawszy nie zachwyciło mnie.

Spencer jako Uber A

Hej. Dziś przychodzę do Was z teorią, którą to Wy chcieliście, abym przetłumaczyła. Jest dość długa, więc bez większego wstępu zapraszam do rozwinięcia. 

Dodatkowo przypominam o nie spoilerowaniu na czacie od razu po nowym odcinku.

Australijskie promo 7x02

Zawsze mówiłam, że to Kanada ma najlepsze promo, ale nowe promo australijskie wcale od niej nie odbiega, a nawet jest o wiele lepsze.

To miejsce jest przerażające. Bywa tu kobieta, która płacze całą noc. 

Alison: Pomóż mi, Emily.

Em: Ali? 

Alison: Mylisz się co do Elliotta. On nie jest taki jak się wydaje.

Em: Alison dzwoniła do mnie z prośbą o pomoc. Jest kimś naprawdę przerażona.

Elliott: Wiem, że to ty zabiłaś Charlotte.

(?) nie wiem kto to mówi: Obiecujesz, że po mnie wrócisz/skontaktujesz się ze mną? (bardzo niewyraźnie to słyszę i nie jestem pewna co dokładnie ta osoba mówi)

Aria: Obiecuję.

Szykuje się kolejny świetny odcinek!
Ta maska na twarzy Alison od razu przypomniała mi o Hannibalu Lecterze. Z tego co wiem to zakładają ją tylko osobom, które stwarzają zagrożenie dla siebie lub innych, więc Elliott musiał naprawdę dopilnować, żeby Alison wyszła na totalnie nienormalną.

Wypunktowanie 7x01

Dobry wieczór :)
Wybaczcie, że tak późno dodaję  jakiekolwiek z mojej strony podsumowanie odcinka, ale w ogóle nie chciał mi się włączyć. Nie wiem co się działo. Dopiero dzisiaj udało mi się go obejrzeć.

1. Para odcinka. 

Spoby.

Przez cały odcinek świetnie się dogadywali. Mieli ciekawe wspólne sceny i moim zdaniem są świetni jako para przyjaciół.

 

Wskazówka

Hej. Widzowie są nieocenieni jeśli chodzi o znajdywanie porównań i wskazówek. Na tumblerze pojawiło się porównanie odcinków 6x01 i 7x01. Zapraszam do rozwinięcia. 

Wywiad

Hej. Dziś mam dla Was wywiad jakiego udzielił producent PLL Charlie Craig. Zapraszam do rozwinięcia. 

Zdjęcia promocyjne 7x02

Hej. Pojawiły się już nowe zdjęcia promujące drugi odcinek 7 sezonu. Poza tym znamy już wszystkie tytułu odcinków 7A. Zapraszam do rozwinięcia. 

Sneak peek 7x02

Pojawił się już kolejny urywek nowego odcinka. Nareszcie do Rosewood wróci Liam. Trochę mi go tutaj brakuje, zważywszy, że jest chłopakiem Arii. Chętnie poznała bym go trochę bardziej i jego historie. Czy tylko dla mnie ten urywek odcinka jest zabawny? 

Podsumowanie 7x01

Hej. Zapraszam wszystkie zainteresowane osoby do rozwinięcia na podsumowanie nowego odcinka.

Promo 7x02

Dzień dobry :) 

Z tego co widzę nie ma jeszcze polskich napisów do odcinka pierwszego, więc żeby osłodzić Wam czekania, zapraszam Was na zapowiedź drugiego odcinka.

Mary Drake: Czasami tajemnicami są sami ludzie, Hanna.

Hanna: To tyczy się ciebie?

Mary Drake: Już nie.

Alison: Mylisz się co do Elliotta.

Rollins: Zrobię co trzeba.

Mary Drake: Przesadzasz.

Rollins: Masz czego chciałaś.

Spencer: Popełniliśmy błąd? 

Emily: Zastanawiam się czy postąpiłam słusznie.

Alison: Dlaczego mnie zostawiasz? 

Emily, nie odchodź! Nie!

Wow! Szykuje się boski odcinek. Nie oglądałam jeszcze odcinka pierwszego, więc to promo tym bardziej jest dla mnie zaskakujące. Mam nadzieję, że się nie rozczaruję. 

Nowy odcinek

Tak to już dziś moi mili! Nowy odcinek PLL! Zapraszam wszystkich niecierpliwych do oglądania serialu na żywo dziś o 2 w nocy (jeśli ktoś wie, że będzie o innej godzinie to dajcie znać). Aby nie spoilerować innym na czacie proszę abyście tak jak ostatnio zostawiali komentarze do odcinka pod tym postem. Kto z Was będzie oglądać na żywo?

Krótki wywiad z aktorami

Hej. Dziś mam dla was wywiad jakiego udzielili aktorzy PLL o nowym sezonie, a w szczególności o pierwszym odcinku. Filmik z tłumaczeniem znajduje się w rozwinięciu. 

***************************************************************

Mała uwaga dla osób, które cały czas mnie hejtują. Zostawcie tą energię, którą wkładacie w te wymyślne komentarze na bardziej pożyteczne rzeczy :) To tylko blog, ja jestem dla Was obcą osobą i nie rozumiem tej całej nienawiści. I nie moi mili to nie jest konstruktywna krytyka z waszej strony. Myślę, że co niektórzy powinni w końcu nauczyć się szacunku do innych.

Pierwsze spojrzenie na nowego detektywa

Mamy już pierwszy wgląd na nowego policjanta Rosewood. Będzie nim Marco Furey grany przez Nicholasa Gonzalesa.

Marco będzie zajmował się nierozwiązanymi sprawami zabójstw, w tym zabójstwem Charlotte. Ma być również szefem Toby'ego, ponieważ ten z racji swojej przyjaźni ze Spencer nie będzie myślał trzeźwo. 

Marlene określiła go w następujący sposób:
"Powiedziałam mu, że Mona i Spencer są najmądrzejsze spośród Kłamczuch. Marco będzie pierwszym gliniarzem w Rosewood, który będzie tak samo inteligentny jak one i będzie w stanie im dorównać.". 

Ze słów Marlene wynika, że czeka nas spora rywalizacja na linii Mona/Spencer - Marco. To nawet i lepiej, bo dzięki temu ten serial zyska.

źródełko

15 faktów na temat sezonu 7

Dzień dobry :)
W ostatnim czasie zrobiło się tutaj tłoczno od filmików, dlatego czas na jakąś "normalną" notkę. Sezon siódmy tuż tuż, więc ten post będzie krótką ściągawką wszystkiego co o nim wiemy.

1. Kłamczuchy będą miały 24 godziny na ocalenie Hanny. Każda z nich zostanie "przyciśnięta" przez A.

2. Poznamy zabójcę Charlotte (ale nie w odcinku premierowym). Sezon siódmy nie będzie już sezonem ciągle przybywających pytań, lecz odkryć.

3. Poznamy tożsamość Uber A.

4. Zobaczymy scenę pomiędzy Mary Drake a Jessica DiLaurentis.

5. Arie i Ezre czeka rozmowa na temat swoich uczuć. Lucy określiła to mianem "sprawdzenia czy Arii ten stan rzeczy się podoba".

6. Powróci Paige i to ona będzie powodem tego iż wróci stara, sukowata Alison (wybaczcie za wyrażenie, ale inaczej nie da się tego określić). 

7. Emison czeka długa, poważna rozmowa o ich relacji. 

Sneak Peek #2

W tym tygodni nie możemy narzekać na nudę. Oto kolejna zapowiedź nowego odcinka. 

Kanadyjskie promo 7x01

Wiem, że jest teraz nawał filmików na blogu, ale mamy taki okres, że nie sposób się ich wyprzeć. Pojawiło się już kanadyjskie promo, więc zapraszam do obejrzenia. 

Caleb: Hanna!

Mona: "A" dało nam 24 godziny.

Caleb: Zegar tyka.

Aria: Dzwony biją dla Hanny.

Mary: Wiele rodzin skrywa jakieś tajemnice.

Spencer: To bezwzględna morderczyni.

Mary: Czasami tymi tajemnicami są ludzie.

Alison: Nie!

Emily: Musi być inne wyjście.

Hanna: Nie!

Naprawdę nie mogę się doczekać odcinka, bo zapowiada się wspaniale. Na szczęście do premiery pozostały tylko 4 dni. Inaczej umarłabym z ciekawości :) 

Krótkie teasery

Witajcie :)
Ostatnio dodałam krótki teaser odliczający czas pozostały do sezonu siódmego. Dzisiaj mam dla Was kolejne dwa filmiki.

Żałuję, że nie trwają trochę dłużej, bo jak zwykle urywają się w najciekawszym momencie, ale lepsze to niż nic :)

Pierwsze 2 minuty nowego odcinka

Hej. Jeśli bardzo nie możecie doczekać się nowego odcinka to zapraszam do obejrzenia jego  początkowego fragmentu.

7x03 "The Talented Mr. Rollins"

Dzisiaj także pojawił się fragment 3 odcinka siódmego sezonu. W którym pojawi się Sabrina. Jeśli jesteście ciekawi zapraszam do obejrzenia.

Tick-tock Bitches

Hej. Właśnie pojawił się krótki fragment pierwszego odcinka, który swą premierę będzie miał już w środę! Zapraszam.

Nowy teaser

Dobry wieczór :)
Freeform wypuściło króciutki, kilkusekundowy teaser odliczający dni do powrotu PLL. Mimo, że niewiele się w nim dzieje, to i tak jest moim zdaniem ciekawy i warto do niego zajrzeć.

Wygląda na to, że szykuje się wspólna akcja Arii i Ezry, a podejrzenia w końcu spadną na Rollinsa. Filmik trwa  jedynie 9 sekund, lecz mnie wystarczyły tylko dwie sekundy, żebym poczuła zaciekawienie i nie mogła się doczekać premierowych odcinków. Oby w każdym dniu dodawali taką krótką (albo dłuższą) zapowiedź. 

Urodziny Lucy!

Witam Was ponownie. Swoje urodziny obchodzi dziś Lucy, czyli serialowa Aria! Z tej okazji postanowiłam przetłumaczyć dla Was wywiad z aktorką. Z okazji 27 urodzin udzieliła 27 odpowiedzi! Zapraszam.

Gotowanie z Shay i Ian'em

Hej. Jako, że nie zgłaszaliście chęci, abym przetłumaczyła dla Was ten filmik, to postanowiłam dodać go bez tłumaczenia. Być może część z Was jednak go obejrzy, ponieważ jak dla mnie jest całkiem zabawny :) Miłego oglądania i być może gotowania!

A już za 7 dni nowy odcinek PLL! Cieszycie się? 

Może chcecie, abym przetłumaczyła dla Was jakąś teorię bądź filmik? Dajcie znać w komentarzach.

Pomiędzy scenami

Witam wszystkich. Jak to mówią, nie samą pracą żyje człowiek :) Dlatego też postanowiłam pokazać Wam krótki filmik z planu PLL, co dzieje się pomiędzy nagrywaniem scen do serialu. Zapraszam.

Powrót Paige

Kolejny powrót! 

Na stronie Hollywood Reporter pojawiła się informacja iż do obsady PLL znów dołączy serialowa Paige. Podobno ma pojawić się w kilku odcinkach pierwszej części sezonu. Jedynym potwierdzonym odcinkiem jest na razie odcinek ósmy. 

źródełko

Tęskniliście za Paige?
Cieszycie się z jej powrotu?
Ja tak i uważam, że jako jedyna spośród dziewczyn Em była dla niej odpowiednia i oprócz Mai miała najbardziej wyrazisty charakter. Chętnie zobaczę ponownie i nie będę miała nic przeciwko, jeżeli uczucia pomiędzy nią a Emily odżyją. Mam nadzieję, że jej powrót nie będzie jednorazowy i zostanie z nami już do samego końca.

Stillsy z 7x02 + opis

Witajcie :) 

Jest już opis kolejnego odcinka. W rozwinięciu znajdziecie ponadto zdjęcia z Bedlam.

"Kłamczuchy nadal próbują poradzić sobie z uprowadzeniem Hanny, a ponadto zaczynają podejrzewać Rollinsa o przyczynę pogarszającego się stanu zdrowia Alison. Pomiędzy Liamem, Aria i Ezrą pojawia się napięcie, gdy pracują wspólnie nad książką. Związek Spencer i Caleba znajduje się nad przepaścią. Oboje dostrzegają prawdę, lecz żadne z nich nie chce o niej mówić.

Emily odbiera niepokojący telefon i próbuje znaleźć sposób aby porozmawiać z Ali.".

Never / I have

Witam wszystkich. Dziś mam dla Was krótki wywiad z aktorami z PLL. Podczas którego odpowiadali oni na zadane pytania tabliczkami Never / I have, czyli nigdy taka sytuacja nie miała miejsca, bądź też miała miejsce. Zapraszam!

Retrospekcje z Dollhouse

Witajcie :)
Mam wspaniałą wiadomość dla wszystkich, którym podobał się wątek z Dollhouse.

To jeszcze nie koniec. W sezonie siódmym zobaczymy retrospekcje z udziałem Spencer. Troian opublikowała na swoim instagramie zdjęcie z podpisem "Nie obchodzi mnie, że to Dollhouse. Stęskniłam się za pokojem Spencer.".  

Troian dodała również zdjęcie z pokoju, ale widnieje na nim jakaś barczysta, nieco umięśniona postać. Zdjęcie jest tak rozmazane, że trudno stwierdzić kto na nim widnieje, chociaż podpis brzmi "Mój pokój.".

Powrót Jasona

Witajcie :)

Jak zapowiadała Marlene, sezon siódmy jest sezonem powrotów dawno nie widzianych postaci. Wiemy już, że do serialu ma wrócić Jenna i Noel. Teraz przyszła czas na Jasona. 

Jason ma pojawić się w 7x07 na jakiejś niezręcznej kolacji z Ali i Mary. Wynika z tego, że Mary faktycznie będzie grała rolę niewiniątka, bo nie widzę żadnego innego wytłumaczenia dla którego Ali miałaby jeść z nią kolację po tym jak ona i Rollins doprowadzili do tego, że znalazła się w psychiatryku. 

Wyczytałam również, że Jason ma być ostatnią powracają postacią. Czy to znaczy, że zabraknie Wrena?

źródełko

Spencer i Mary

Hej. Dziś przychodzę do Was z nową teorią. Co myślicie o tym, aby to Mary była biologiczną matką Spencer? Jeśli jesteście zainteresowani argumentacją to zapraszam do rozwinięcia.

Wskazówka?

Hej. Ostatnio na tumblerze pojawiły się zdjęcia z sezonu drugiego, odcinka 24-ego. Mieliśmy w nim pokazaną scenkę, gdzie dziewczyny w sklepie z lalkami, spotkały małego, nieco przerażającego chłopca. 

Istnieją ludzie, którzy chcą ją skrzywdzić.

Mężczyzna i kobieta.

Spoilery i wskazówki o sezonie 7

Hej. Dziękuje za wszystkie miłe słowa. Skoro są osoby, którym nie przeszkadza to jak piszę to postanowiłam zostać na jakiś czas i zobaczyć czy coś się zmieni. Może w końcu niektórym ludziom znudzi się wypisywanie takich głupot i obrażanie mnie. 

A dziś przetłumaczyłam dla Was dwa filmiki ze wskazówkami i spoilerami dotyczącymi 7 sezonu. Zapraszam.

Pożegnanie

Hej kochani. Było mi bardzo miło dołączyć do tego bloga. Lubiłam szukać dla Was informacji o serialu i tłumaczyć znalezione w sieci teorie. Dziękuję za wszystkie miłe słowa i komentarze. Niestety coraz częściej pojawiają się negatywne opinie o mnie i o tym jak piszę oraz jak niszczę tego bloga swoimi postami. Nie chcę, aby pod każdą notką toczyła się kłótnia o to jak beznadziejnie posty umieszczam, dlatego postanowiłam odejść z bloga. Bardzo lubiłam dla Was pisać, ale widocznie się do tego nie nadaje. I choć byłam tutaj dość krótko to i tak ciężko mi było podjąć tą decyzje. 

Dziękuję Karolinie, że dała mi szansę do tworzenia tego bloga. Jestem przekonana, że świetnie sobie sama poradzisz. Nadal z niecierpliwością czekam na nowy sezon, także na pewno będę śledzić tą stronę i udzielać się w komentarzach. 

Ślub Sashy

Nie wiem czy takie info zainteresuje kogoś z Was, ale pisałam już o jej zaręczynach, więc pora i na ślub.
Znamy już dokładną datę ślubu Sashy i Hudsona.
Para wyznaczała ją na 27 maja 2017 roku. Miejsce pozostaje oczywiście tajemnicą.

Tammin o powrocie Jenny

Cześć :)
Jak już wiecie do PLL wraca Jenna. W związku z tym postanowiłam przetłumaczyć krótki wywiad z Tammin o tym co ją czeka w sezonie siódmym.
Zapraszam do rozwinięcia! 

TV: Dawno nie widzieliśmy Jenny, dlatego wszyscy jesteśmy podekscytowani jej powrotem. Co możesz nam zdradzić na temat jej nowego życia?

Tammin: Przyznam, że sama musiałam połączyć ze sobą kilka elementów. Byłam nieobecna przez półtora roku, a teraz moja postać wraca. Otrzymacie mnóstwo odpowiedzi, ale  przybędzie również pytań. Na pewno dowiecie się co się wydarzyło. Mogę zdradzić iż Jenna jest mocno, mocno, mocno zaangażowana w nadchodzącą historię z Kłamczuchami. 

TV: Jak bardzo zmieniła się Jenna?
Tammin: Zawsze była postrzegana jako czarny charakter, a przynajmniej ciągle mi tak mówiono. Dla mnie jednak nigdy nim nie była. Była ofiarą. Na przestrzeni kilku sezonów mogliście zobaczyć jak ogromny wpływ miały dziewczyny na życie Jenny i jak bardzo ją skrzywdziły. Teraz mamy sezon siódmy... a więc czas na zemstę. W końcu jest pewna siebie i w końcu zacznie o siebie walczyć.

Pokręcone siostry

Mam nadzieję, że tak jak ja stęskniliście się już za nowymi teoriami. Dlatego dziś postanowiłam dla Was jedną przetłumaczyć. Teoria dotyczy Melissy i Cece.

Czy Bethany na prawdę przypadkiem ubrana była w ciuchy Charlotte "tej nocy"?

To nie ma sensu, a ponieważ wiemy, że Cece kłamała, wciąż istnieje wiele pytań.

Czy dwie siostry zaczęły grę razem?

Stillsy z 7x01

Dzień dobry :) 

Pojawiły się już zdjęcia z pierwszego odcinka sezonu siódmego. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do rozwinięcia. 

Powrót Noel'a

Hej. Właśnie pojawiła się nowa informacja odnoście 7 sezonu.

 A mianowicie do Rosewood powraca Noel Kahn! Jak pamiętacie Noel ostatnio pomagał Ali. I do tej pory nie wiemy dlaczego to robił. I dlaczego Ali wolała zaufać jemu, a nie kłamczuchom. 

Cieszycie się, że znowu zobaczymy tego przystojniaka w serialu? Myślicie, że w końcu wyjaśnią po czyjej stronie stoi i komu pomaga?

Tick-Tock Bitches - 7x01

Dobry wieczór :) 

Finał sezonu siódmego tuż tuż. Oto króciutki opis tego co nas w nim czeka:

"Kłamczuchy rozpoczynają rozpaczliwy wyścig z czasem po tym, jak Hanna została porwana przez Uber A. Jedynym sposobem na uratowanie jej jest wydanie prawdziwego zabójcy Charlotte. Kłamczuchy muszą zatem zdecydować do czego są w stanie się posunąć, ponieważ po przekroczeniu granicy nie będzie już odwrotu."

Przypominam, że premiera sezonu 7 już 21 czerwca! 

Sezon 8?

Ostatnio Shay udzieliła krótkiego wywiadu na temat PLL. Zapraszam do wysłuchania. Tłumaczenie jak zawsze w rozwinięciu.

Wywiad

Hej. Dziś mam dla Was filmik jaki nakręcili aktorzy naszego serialu (Ian, Lucy, Shay i Troian). Odpowiadali oni na pytania fanów, którzy zadawali je przez facebook'a. Mam nadzieję, że Wam się spodoba. Jak dla mnie to bardzo zabawny filmik, w którym możemy chociaż w małym ułamku poznać nasze ulubione postacie. Wywiad został nakręcony jakiś miesiąc temu, więc jest całkiem nowiutki :) Zapraszam do oglądania i komentowania!