Kolejny teledysk ZZ Ward z Pretty Little Liars!

Witajcie, kochani! Parę miesięcy temu wstawiałam Wam link do piosenki i teledysku ZZ Ward, która jest wielką fanką PLL i wykorzystała do swojego klipu Ezrię. Niedawno pojawił się nowy teledysk z motywem z naszego ulubionego serialu. Postanowiłam napisać o tym, krótką notkę w ramach filmików w tym tygodniu. 

TŁUMACZENIE: 

Była najzimniejsza noc w roku,
Śnieg pokrył uliczne lampy i Belweder.
Księżyc był tylko srebrem.
Światło blakło,
Wojna była na dobrej drodze.
I czekaliśmy.
Zapytałeś mnie,
Jak długo zostanę u twego boku
Więc odpowiedziałam:
Z tylko jedną odpowiedzią.

Aż trumna spadnie
Aż do dnia śmierci
Aż moje bicie serca ustanie
Aż moje nogi po prostu się załamią
ow wow ow ow wow ow...
Aż trumna spadnie

Dom zrobiony ze szkła
Z pewnością się roztrzaska.
Więc zbudowaliśmy twierdzę-
Czerwone cegły i drabiny.
Ziemia zaczęła się trząść,
Bomby spadają.
Mogliśmy odejść.
Mieliśmy ostrzeżenie. 
Zapytałeś mnie,
Jak długo zostanę u twego boku.
Więc odpowiedziałam:
Z tylko jedną odpowiedzią.

Aż trumna spadnie
Aż do dnia śmierci
Aż moje bicie serca ustanie
Aż moje nogi po prostu się załamią
ow wow ow ow wow ow...
Aż trumna spadnie

Więc zostaw swoje ciężary i na dół, kochanie.
Zostaw mnie za drzwiami.
Nie możemy uciec od tego zderzenia.
Jestem gotowa na tą wojnę.

Więc zostaw swoje ciężary i na dół, kochanie.
Zostaw mnie za drzwiami.
Nie możemy uciec od tego zderzenia.
Jestem gotowa na tą wojnę.

Aż trumna spadnie
Aż do dnia śmierci
Aż moje bicie serca ustanie
Aż moje nogi po prostu się załamią


Aż trumna spadnie
Aż do dnia śmierci
Aż moje bicie serca ustanie
Aż moje nogi po prostu się załamią
ow wow ow ow wow ow...
Aż trumna spadnie

źródło tłumaczenia: Tekstowo,pl

Bardzo podoba mi się teledysk, jednak pierwszy klip był moim zdaniem lepszy. Co Wy o tym sądzicie? Podoba się Wam? 

LAST LOVE SONG  - link do poprzedniego posta. 

Miłego dnia, 

Martynika!