poniedziałek, 16 września 2013

Plakat w pokoju Ali.

Ten post jest tłumaczeniem z Tumblra (dziękuję bardzo osobie, która wysłała nam link do tego wpisu w komentarzu, bo tekst jest naprawdę ciekawy!). Odnośnik do oryginału znajdziecie na końcu.

Na pewno nie jestem jedyną osobą, która dostrzegła ten oczowalny obrazek w pokoju Ali, w odcinku 4x01.

Po pierwsze, od razu rozpoznałam mnóstwo rzeczy z sypialni Alison z poprzednich epizodów - poduszkę w małpki, dwie wieże Eiffela, zdjęcia w pudełku trzymanym przez panią DiLaurentis, itp... ale nie kojarzyłam tego obrazka zupełnie. Oglądnęłam więc po raz kolejny odcinki, w których ukazany jest pokój Ali i znalazłam go...


Więc tak, ten plakat był w sypialni Alison przez ten cały czas.
Teraz zastanówmy się, co może on oznaczać. "Les Petites Filles ont tout le plaisir" oznacza: "Małe dziewczynki mają całą frajdę". I pomimo że część tekstu jest zakryta, wciąż możemy wychwycić: "Peur du... quand... qu'un... Cache...", co znaczy: "Fear of... when... some... hides" (Strach przed... gdy... ktoś? ... ukrywa...).

Można także dojrzeć nazwiska na dole obrazka: Luke Chevalier, Christelle Guisset, Gabriella Laura.

Wygooglowałam wszystkie te słowa, ale nic nie wyskoczyło. Może to anagramy? Ale nawet jeśli tak, nie przychodzi mi do głowy nic sensownego, co mogłoby to oznaczać. Nie jestem pewna więc, czy to ma jakieś głębsze znaczenie, ale jeśli Wy macie jakiś pomysł, dajcie znać!

Jednakże, tym, co najbardziej przykuwa uwagę na tym obrazku jest dziewczyna o blond włosach. Dla mnie wygląda to tak, jakby jej twarz była przedzielona na pół, ukazując dwa różne oblicza. Może to wskazówka, że Ali miała podwójną tożsamość? Dwie twarze? Na przykład wtedy, gdy rozmawiała z panią Hastings w retrospekcji z 3x23. Poza tym, dziewczyny zawsze mówią, że była największą suką na ze wszystkich, ale jednocześnie potrafiła sprawić, że czujesz się najlepszą przyjaciółką i człowiekiem na świecie.
Kolejną rzeczą, jaką dostrzegłam jest kształt oka po lewej. Symbol oka w PLL pojawia się dość często, czy mogłoby to oznaczać, że Ali rzeczywiście jest "A"? Czy może, że była obserwowana przez cały czas?

Widać również jakiś most, ale nie mam pojęcia, co może to oznaczać, a Wy?

Mam nadzieję, że ukażą jeszcze ten obrazek, abyśmy mogli zobaczyć, co jest napisane pomiędzy połówkami twarzy.

Co sądzicie, Kłamczuchy?

źródło: Tumblr

17 komentarzy:

  1. Bardzo ciekawy pomysł :) Sama nie mam pojęcia o co tu mogłoby chodzić ale znam PLL i wiem, że tu nic nie dzieje się przez przypadek :)

    OdpowiedzUsuń
  2. świetna teoria!
    Taki szczegół, a fani i tak wszystko odnajdą :P

    OdpowiedzUsuń
  3. z tymi nazwiskami, to każda pierwsza litera nazwiska jest pierwszą literą następnego imienia. :
    .L.uke .C.hevalier, .C.hristelle .G.uisset, .G.abriella .L.aura.
    Z wyjątkiem Luke'a i Laury. ^^

    -Carolyn V

    OdpowiedzUsuń
  4. zauważyłam też ze na obrazku brwi mają inny kształt

    OdpowiedzUsuń
  5. 1. Jedna połówka głowy (ta, nad którą jest motyw oka) ma bardziej kręcone włosy. Ta druga ma lekko falowane. Z czym wam to się kojarzy? Z teorią bliźniaczek. Oby nie okazało się to prawdą, że Ali miała bliźniaczkę, najgorsze rozwiązanie z możliwych!

    2. Motyw oka --> Ali była obserwowana przez A i dostawała od niej/niego smsy.
    (Strach przed... gdy... ktoś? ... ukrywa...). --> Bała się osoby, która jej to robi, dlatego upozorowała swoją śmierć i pogrzeb i teraz się ukrywa.

    OdpowiedzUsuń
  6. Jak dla mnie to z teoria bliznaiczek jest powiazane, jedna twarz rozni się od drugiej. Zreszta zobacz okladke amerykańskiej Ali's Pretty Life (czy jakos tak) identyczne prawie. !

    OdpowiedzUsuń
  7. to po francusku a jakaś bohaterka jest teraz w paryżu, prawda? Jenna czy MElisa nie pamiętam... może to ma powiązanie jakieś... mysle że Ali sie ukrywała we Francji a teraz przyjedzie do Ravenswood

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chyba chodzi Ci o Wrena i Melissę... ale oni wyjechali do Londynu. :)

      Usuń
  8. Les petite fille ont tout le plaisir - Peur du noir quand il n'y a qu'un seul Cache cache et jeux en tant que tels Méfiez vous de ceux qui en savent trop

    znalazłam taki tekst - może ktoś zna francuski?

    : z tłumacza: Dziewczyna wszystkie zabawy - strach przed ciemnością, gdy istnieje tylko jeden Cache Cache i gry jako takie Strzeż się tych, którzy wiedzą zbyt wiele

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. może jednak chodzi o bliźniaczki. wbiłam cache i wyszło ukryty(-a) , tajny(-a) , sekretny (-a), a także kopia.
      Może właśnie istniały bliźniaczki. Jedna zabiła drugą i ktoś o tym się dowiedział i szantażował dlatego ma się strzec osób, które wiedzą za dużo, ale może wcale nie chodzi o Alison, a np. Cece. Były ubrane tak samo, zachowywały się tak samo tzn., że któraś kopiowała którąś, syndrom bliźniaczki.

      Usuń
    2. Po przetłumaczeniu :
      ,,Dziewczynka ma całą zabawę - strach przed ciemnością , gdy jest tylko jedna pamięć podręczna cache i gier jako takich Uważaj na tych, którzy wiedzą zbyt wiele."

      ".... Uważaj na ty, którzy wiedzą zbyt wiele." ??? Myślę że ten obrazek jednak coś znaczy... a "cache" ? Z komentarza wyżej znaczy, że to słowo znaczy; ukryty, tajny, sekretny, kopia. Czy ten cały obrazek nie wydaje wam się dziwny ? Nie tylko sądząc po napisie ale także i po wyglądzie obrazka.
      ~yutani

      Usuń
    3. myślę to tak idzie trochę poszukałam w internecie:) :
      Małe dziewczynki mają najwięcej zabawy
      Strach przed ciemnością
      Podczas gdy on jest tylko jeden (pewnie chodzi o A)
      Zabawa w chowanego i gry, lub podobne
      Strzeżcie się tych co wiedzą zbyt wiele
      ^^

      Usuń
  9. Wg mnie to bez znaczenia.

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja zamiast "Luke Chevalier, Christelle Guisset, Gabriella Laura." spróbowałam wpisać Laura Luke, Christelle Chevalier i Gabriella Guisset, ale niestety również nic nie znalałam:(

    OdpowiedzUsuń
  11. Z tym mostem pomiędzy twarzami, to wydaje mi się, że ma on symbolizować przepaść. Jeśli bierzemy dwie połówki twarzy za bliźniaczki, to przepaść między bliźniaczkami. Można też pójść dalej - symbol oka koło mostu może oznaczać różnice między nimi poprzez obserwatora, A. To mogłoby dowodzić, że jedna z nich jest A. i zastraszała drugą.

    OdpowiedzUsuń
  12. cache cache to zabawa w chowanego :P

    OdpowiedzUsuń
  13. Włączcie s03e08 w momencie 22.56 ... nie wiem czy to coś wnosi ale to trochę dziwne!:o tam też jest to oko i most!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etykiety

1x01 1x02 1x03 1x04 1x05 1x06 1x07 1x08 1x09 1x10 1x11 1x12 1x13 1x14 1x15 1x16 1x17 1x18 1x19 1x20 1x21 1x22 2x01 2x02 2x03 2x04 2x05 2x06 2x07 2x08 2x09 2x10 2x11 2x12 2x13 2x25 3x02 3x13 3x19 4x10 4x13 4x19 4x22 4x23 4x24 5 produkcji z obsadą PLL 5a 5b 5b pll 5b promo 5x01 5x02 5x03 5x04 5x05 5x06 5x07 5x08 5x09 5x10 5x11 5x12 5x13 5x13 muzyka 5x14 5x15 5x22 5x25 6A 6B 6x01 6x02 6x03 6x04 6x05 6x06 6x07 6x08 6x09 6x10 6x11 6x12 6x13 6x14 6x15 6x16 6x17 6x18 6x19 6x20 7B 7x01 7x02 7x03 7x04 7x05 7x06 7x07 7x08 7x09 7x10 7x11 7x12 7x13 7x15 7x20 A A-team A.D. aktorzy Alison alison and emily alison dilaurentis andrew andrzejki ankieta Archer Dunhill Aria Ashley Benson Ashley Marin bajka bajka pll barry maple Bethany Young Big Bad BigA Black Widow bliźniaki bohaterowie Byron Montgomery Caleb Cece challange Charles Charlotte christmas christmas challange christmas pll ciekawostki ciekawostki pll Co by było gdyby... co gdzie za ile Cyrus czat Dollhouse dr Rollins dr. Palmer Duncan Dwts Eddie Lamb Eliza Ella Montgomery elliott Emily Emily Fields Emison emison ship emoji Ezra Ezria filmiki finał fryzura funny funny moments Garrett Gdzie będą postacie za 10 lat gify goodbye Haleb halloween Hanily Hanna Hanna Marin Haria harold crane Holbrook holden strauss huw collins Ian informacje instagram jako A Janel Parrish Jasno Jason jason is a jason pll Jenna Jessica DiLaurentis Julian Morris Kate Keegan Allen Kenneth DiLaurentis koniec koniec próby konkurs książki Kto może być A? kto zabił jessice dilaurentis Lesli live stream Lolita Lucas Lucy Hale Maddie Ziegler makijaż mamy kłamczuch Marion marlene king Mary Drake Maya Megaami Melissa memy Meredith Mike Mona muzyka muzyka 5x14 muzyka 5x15 N.A.T. club najlepsze momenty najlepsze piosenki najśmieszniejsze napisy Nasze oscary nasze pary Nat alia Natalia Nigel noel norman bates nowa redaktorka od Adminek Odliczanie do sezonu 6 online opis Oś czasowa outfity Paige Paily pani di pani Grunwald Pemily Peter Hastings pierwszy post Pies ♥ Pigtunia piosenka plakat pll pll cast pll hair pll make up PLL Questions PLL Quiz postać książkowa powitanie promo przerażające momenty Radley Ravenswood recenzja Red Coat Red Dress redaktorki regulamin relacjonowanie RIPMona rodzice romantyczne sceny różnice Sabrina Samara Sara Sara Harvey Sekrety Kłamczuch serial sezon 1 sezon 2 sezon 3 sezon 4 sezon 5 sezon 6 sezon 7 Shana Shay Mitchell ship Sidney skruszone smutne sceny sneak peeki soundtrack Spaleb spandrew Spanna Sparia Spemily Spencer Spencer Hastings Spoby spoilery stillsy Sydney sylwester szkoła świąteczny odcinek Tammin Sursok teen choice awards teoria teoria bethany teoria spisowa teorie The Lost Woods Resort Till 60 Days PLL Challenge tłumaczenia Toby TOP TOP 5 Travis troian bellisario tweet Tyler Blackburn tytuły odcinków Uber A uczucia alison urodziny Veronica Hastings Vivian wady i zalety walentynki Wilden wrażenia Wren Wrencer wskazówka wydarzenia chronologicznie wypunktowanie wywiad wzruszające sceny zalety i wady zatrute zdjęcia zlot życie aktorów życzenia