Listy od Alison + kolejne urywki 6B

Hejka, to znowu ja :)

Pewna czytelniczka poprosiła mnie o tłumaczenie listów, jakie dziewczyny otrzymały od Alison. 

Niestety listy nie były nam pokazane w przybliżeniu, więc sami chyba rozumiecie, że niemożliwe było ich przetłumaczenie. Najdokładniej został przedstawiony list do Spencer i to właśnie jego tłumaczeniem się zajęłam. Niedawno w sieci pojawiło się kolejne nagranie, na którym pokazane są sceny z 6B. Tłumaczenie listu i nagranie oczywiście w rozwinięciu :) 

Droga Spencer,

Nie ma zbyt wiele czasu, ale chciałam, żebyś zobaczyła te słowa na papierze, a nie na ekranie. Chciałam wiedzieć, że dotykasz czegoś, czego ja dotykałam, żebyśmy były połączone. Doświadczyłyśmy rzeczy, których nie doświadczają inni przyjaciele. Rozumiemy się lepiej niż ktokolwiek inny na świecie. Ale wszystko co nas łączy to ktoś jeszcze. Ktoś kogo kocham. Ktoś kto mnie potrzebuje [..]

Na tym kończy się czytelna część listu. Alison wspomina w pierwszym zdaniu kolejnego akapitu, że Spencer przyjeżdża do Rosewood, ale nie mogę się rozczytać z jakiego powodu. Domyślam się, że trzy ostatnie zdania tyczą się Charlotte. Tak się składa (zupełnym przypadkiem oczywiście), że najważniejsze dla nas informacje są w zagiętej części kartki.

Wspomniany w tytule filmik ze scenami 6B znajduje się TUTAJ.

Jakie wrażenia po obejrzeniu?
Jak widać, w zimowym sezonie będziemy świadkami procesu sądowego Charlotte. Każda z dziewczyn będzie zeznawać, powrócą do nich wspomnienia z Dollhouse. Dojdzie do spotkań Toby'ego i Spencer, dziewczyny ponownie będą dostawać tajemnicze SMS-y. Oczywiście pojawi się Sara Harvey! (jestem ciekawa kogo tym razem naciągnie na wodę z prysznica). Swoją drogą, pewnie będzie uczestniczyła w procesie Charlotte, jako współwinna lub świadek. Nie zabraknie również Caleba! Jeju jestem taka podekscytowana, już nie mogę się doczekać! AWy?
- NataliA