I następne tłumaczenie ze strony Wetpaint! Link jak zawsze znajdziecie na końcu posta. :)
Finał Pretty Little Liars udowodnił, że Toby (Keegan Allen) wciąż żyje. Ale to nie oznacza, że wszystko dobrze się układa w życiu tej najbardziej niezrozumianej istoty w Rosewood. Na końcu odcinka ktoś powalił go na ziemię i zostawił obok zapalniczkę.
Dlaczego? Jaki był cel tego podłożenia zapalniczki? I kto właściwie mu ją dał?
Na tę chwilę przypuszczamy, że "napastnikiem" była Shana, Melissa lub Jenna, których motywy na razie są nieznane.
Przypuszczamy, że głównym powodem powalenia Toby`ego było to, aby chłopak nie pomógł zamkniętym w domku Kłamczuchom i - możliwe - aby nie zobaczył odzianej w czerń osoby, która przechodziła przez las. Ale po co ten ktoś zostawił zapalniczkę?
Dużo fanów przypuszcza, że B-Team* (jak ludzie zaczęli go nazywać) po prostu chciał wrobić w pożar Toby`ego. Ta teoria ma sens, ale plan zadziałałby jedynie wtedy, gdyby Toby wciąż leżał na ziemi, czego nie zrobił. Obudził się i spojrzał na zapalniczkę ze zdezorientowaniem. Jednak to, że potem schował rzecz do kieszeni może o czymś świadczyć...
Cóż, z tego, co wiemy nie dałoby się zidentyfikować podpalacza za pomocą konkretnej zapalniczki, więc pozostawienie jej Toby`emu wydaje się słabym planem.
Czy to możliwe, że zapalniczka jest jakąś wskazówką lub czymś podobnym? Miała na sobie rysunek kompasu. Może ma to jakieś znaczenie.
Myślisz, że to prawdopodobne czy po prostu chodziło o wrobienie Toby`ego? Podziel się swoją teorią w komentarzu.
źródło: Wetpaint
*B-Team - tak fani nazwali grupę Jenny, Melissy i Shany.
Finał Pretty Little Liars udowodnił, że Toby (Keegan Allen) wciąż żyje. Ale to nie oznacza, że wszystko dobrze się układa w życiu tej najbardziej niezrozumianej istoty w Rosewood. Na końcu odcinka ktoś powalił go na ziemię i zostawił obok zapalniczkę.
Dlaczego? Jaki był cel tego podłożenia zapalniczki? I kto właściwie mu ją dał?
Na tę chwilę przypuszczamy, że "napastnikiem" była Shana, Melissa lub Jenna, których motywy na razie są nieznane.
Przypuszczamy, że głównym powodem powalenia Toby`ego było to, aby chłopak nie pomógł zamkniętym w domku Kłamczuchom i - możliwe - aby nie zobaczył odzianej w czerń osoby, która przechodziła przez las. Ale po co ten ktoś zostawił zapalniczkę?
Dużo fanów przypuszcza, że B-Team* (jak ludzie zaczęli go nazywać) po prostu chciał wrobić w pożar Toby`ego. Ta teoria ma sens, ale plan zadziałałby jedynie wtedy, gdyby Toby wciąż leżał na ziemi, czego nie zrobił. Obudził się i spojrzał na zapalniczkę ze zdezorientowaniem. Jednak to, że potem schował rzecz do kieszeni może o czymś świadczyć...
Cóż, z tego, co wiemy nie dałoby się zidentyfikować podpalacza za pomocą konkretnej zapalniczki, więc pozostawienie jej Toby`emu wydaje się słabym planem.
Czy to możliwe, że zapalniczka jest jakąś wskazówką lub czymś podobnym? Miała na sobie rysunek kompasu. Może ma to jakieś znaczenie.
Myślisz, że to prawdopodobne czy po prostu chodziło o wrobienie Toby`ego? Podziel się swoją teorią w komentarzu.
źródło: Wetpaint
*B-Team - tak fani nazwali grupę Jenny, Melissy i Shany.
Ja myślę że chcieli go wrobić
OdpowiedzUsuńna pewno za tym kryło się coś więcej... nic więcej nie mogę wyczytać z tego wszystkiego XD
OdpowiedzUsuńMam pytanie. Czy Noel był od samego początku w PLL ?
OdpowiedzUsuńW pierwszym odcinku na pewno nie występował. :)
Usuńtaki pożar jak najbardziej da sie wzniecic zapalniczka, wystarczy polac wszystko benzyna, jednak samo podpalenie wiaze sie z ryzykiem moim osobistym zdaniem. w oryginalnym zdaniu, z ktorego przetlumaczeniem mialas problem chodzi o to, ze nie da sie powiazac podpalenia z konkretna zapalniczka, wiec jezeli chodzilo im o wrobienie toby'ego to troche marny plan...
OdpowiedzUsuńAch, dzięki za wytłumaczenie. :)
Usuńnie ma problema ;)
Usuńpewien pomysl a propos zapalniczki: sa na niej narysowane kierunki swiata, przy czym jakby glownym kierunkiem nie jest polnoc N a polnocny zachod NW. poszukalam troche i znalazlam informacje, ze kompas wskazuje magnetyczna polnoc, podczas gdy polnoc geogragiczna, znajduje sie wlasnie w kierunku polnocno-wschodnim w stosunku do polnocy magnetycznej. po angielsku nazywa sie to TRUE NORTH - czyli tak jak nazwa osrodka do ktorego trafila maya. nie wiem, czy to nie troche naciagane? ale moze w tym osrodku znajdowala sie np. shana. emily w jednym z odcinkow powiedziala, ze gdzie shana tam klopoty....
OdpowiedzUsuńCiekawe! Może faktycznie chodzi o obóz, w którym była Maya. Może dowiemy się czegoś więcej o tym miejscu. :)
Usuńmialam na mysli polnocno-zachodnim*
OdpowiedzUsuńna pewno chcieli go wrobic. Spoby <3
OdpowiedzUsuń