Miss mem - fragment nowego odcinka!

Rano jedna z czytelniczek podała w komentarzu link do fragmentu z setnego epizodu! Postanowiłam się z Wami nim podzielić! Zainteresowanych zapraszam do rozwinięcia!

Pierwszą minutę z udziałem Hanny i Travisa, oraz scenę Spobiego, przetłumaczone znajdziecie tutaj 

Ezra: Wciąż masz w pamięci Shanę?
Aria: Wszędzie ją widzę. Wszędzie. Nawiedza mnie za to, co jej zrobiłam.
Ezra: Aria, tu nie chodzi o Shanę. To Ty sobie to robisz. Okej? Chciałbym to za/dla Ciebie naprawić.
Aria: Wiem, że to głupie, ale wciąż czekam na tę wiadomość od "A". Zdjęcie na którym widać, co zrobiłam Shanie.
Ezra: Takie zdjęcie nie istnieje. Nie musisz już się obawiać swojej komórki.
Aria: Moje oczy za każdym razem, kiedy dostaję smsa przechodzą przez tortury.
Ezra: Co ona tu robi o tak późnej porze?
Aria: Nie wiem. Od kiedy wróciła prawie nie opuszcza swojej sypialni. Alison!
Alison: Czy to randka?
Aria/Ezra: Nie
Aria: Ali, co Ty robisz? Kto to był?
Alison: Mój tata zapomniał formularzy z biurka i utknął w domu na telefonie, więc jego kolega mnie podrzucił. Szkoła to temat z którym radziła sobie moja mama.
Ezra: Nie miałem szansy powiedzieć, jak mi przykro z powodu twojej mamy.
___________________________________________________________________________________

Emily: Przykro mi Spence, nikt nie lubi okłamywać Tobiego, ale jeśli dowie się, co stało się w Nowym Jorku...
Aria: Powiedz mu prawdę. Jeśli kłamiesz, żeby mnie chronić - nie musisz. To twoja decyzja Spencer, nie moja, ani nie jej.
Emily: Alison, nie musisz stac i obserwować. Spencer powiedziała, że Toby wziął ją do domu. Jenna tu nie przyjdzie.
Spencer: Mówił, że brzmiała na załamaną.
Emily: Wciąż jest całkiem ślepa?
Aria: Wróciła i chce być ze swoją rodziną.
Emily: Bez obrazy, ale jeśli jest smutna, mogła płakać w NY
Hanna: Spójrzmy prawdzie w oczy. Oślepiłyśmy Jennę, zabiłyśmy jej dziewczynę. Wróciła, by nas za to ukarać.
Spencer: Masz absolutną rację.
Alison: Nie miałam pojęcia, że Jenna mieszkała w NY. Co oznacza, że Shana kłamała, kiedy powiedziała, że Jenna nie wie, że ona nas szuka.
Emily: Przyjechała, by skończyć to, co zaczęła Shana.
Hanna: I tak miała wystarczająco czasu na hobby.
Aria: Co?
Spencer: (nie rozumiem:c)
Emily: "A" nie żyje, a My wciąż obawiamy się i chronimy przed ciemnością.
Alison: Poświęciłyście tyle, by mi pomóc. Zrobiłam sobie wielu wrogów. Jutro to nie my  będziemy przeciwko nim. Tak jak staram się, by odzyskac Wasze zaufanie, będę próbować wynagrodzić wszystkim to, co zrobiłam.
Aria: Czy bierzesz tu pod uwagę również Jennę?
___________________________________________________________________________________

Alison: Przeszłam przez gorsze rzeczy. Uda Ci się.


Co o tym wszystkim myślicie? Jak dla mnie WOW! Chyba jeszcze nigdy nie było czegoś takiego, żeby producenci dzień przed premierą nowego odcinka publikowali jego początek! Najbardziej przeraził mnie fragment powrotu Jenny... Ona na pewno będzie węszyć w sprawie Shany i znając Pll będzie podejrzewać Kłamczuchy... Boję się o Spobiego nie chciałabym, żeby oni znowu się kłócili. Ich związek przeżył już dosyć wzniesień.
Tłumaczenie - Cyn 

Miłego wieczoru, 
Martynika, Cyn!