sneak peeki i promo - 5x11!

Wow! Ale ten czas leci! Dopiero co nie mogliśmy się doczekać setnego odcinka, a tu już zbliżamy się WIELKIMI krokami do letniego półfinału. Na dzisiejsze popołudnie przygotowałam dla Was tłumaczenie proma oraz sneak peeków! Zapraszam do oglądania i podzielenia się swoimi wrażeniami.

TYLKO JEDEN ODCINEK DZIELI WAS OD TRAGICZNEGO PÓŁFINAŁU PRETTY LITTLE LIARS

WE WTOREK "A" ZAWSZE OBSERWUJE KŁAMCZUCHY 

Spencer: Za niedługo wszystko będziesz wiedzieć, obiecuję 

Hanna: Tanner myśli, że zabiłyśmy Bethany Young

Emily: Widziałeś to?

Ezra: Skąd to masz?

Hanna: Caleb, wybierasz się gdzieś?

Tanner: Cześć dziewczęta

----

Paige: Sydney może i jest kłamcą ale jest też cholernie dobrym pływakiem. Lubiłam mieć ją w drużynie. 

Emily: Ona wciąż jest w drużynie. W ten sposób możemy mieć na nią oko. 

Paige: Jakie to uczucie wrócić do szatni?

Emily: Przyjemne. Mam wrażenie, że jedyne miejsce w którym Cię widuję to treningi. 

Paige: Wiem. To jest..

Emily: Skomplikowane. Paige musimy porozmawiać. Może dziś wieczorem? 

Paige: Mam już coś na dzisiaj, ale tak. Powinnyśmy porozmawiać. 

Emily: Okay. 

Paige: Okay.

Odczucia: 

Nigdy nie pomyślałabym, że to powiem, ale nie mam absolutnie nic przeciwko Paily. Jeśli dziewczyny wciąż się kochają, to czemu nie. Pasują do siebie i są ze sobą zgodne,no i jak widać zaczynają też być szczerze (chyba, że to tylko pozory?...). Od razu jak zobaczyłam kwestię, że Paige ma już coś na wieczór zaplanowane pomyślałam, że w tym odcinku będzie jakaś AkcjA i wtedy wszyscy ją zaczniemy podejrzewać, haha. A tak już z innej beczki, czy tylko ja od razu pomyślałam o "Gwiazd Naszych Wina'' widząc ostatnie dwa słowa? ;) 

Kolejne w rozwinięciu! :-)

. 

Caleb: Matko! Wystraszyłaś mnie na śmierć. 

Hanna: Co to jest? 

Caleb: Nic. 

Hanna: Myślałam, że mamy umowę. 

Caleb: To nie była umowa. Bardziej porozumienie. 

Hanna: Tak, że przestaniemy pić. 

Caleb: Hanna, to pomaga mi, kiedy nie mogę spać, okay?

Odczucia:
Podoba mi się, że Hanna zaczęła trzeźwo myśleć (w podwójnym tego słowa znaczeniu). Szkoda tylko, że Caleb nie jest w stanie odstąpić od alkoholu. Powinien próbować i robić wszystko co w jego mocy dla Hanny, przecież ją kocha. Jeśli on nie przestanie pić, to i jej będzie ciężko z tym skończyć. Przypuszczam, że nie może spać przez wydarzenia, które miały miejsce w Ravenswood, więc w jakiś sposób jeszcze go rozumiem, pewnie ma po tym wszystkim traumę.

Byron: Potrzebujesz czegoś? 

Aria: Nie trzeba.

Byron: Cóż, Mike poszedł odprowadzić Monę do domu. 

Aria: Tato, Mike i Mona to bardzo zły pomysł. 

Byron: No cóż, on ją lubi. Ona też wydaje się go lubić.

Aria: Wydaje się. 

Byron: Rozumiem to, że Ty i Mona macie dłuższą historię niż przewiduje norma, ale wiesz co stanie się kiedy ktoś z nas spróbuje porozmawiać z Mikiem. 

Aria: Tak. Załamie się. 

Byron: Więc sugeruję, by mieć oko na wszystko, ale trzymać dystans. 

Aria: Spróbuję. 

Byron: Okay. Oh! Twoja mama wraca ze Scratton (?) z rana. Mamy na jutrzejszy wieczór bilety. Tylko nasza czwórka. Minęło dużo czasu od kąd po raz ostatni to robiliśmy. 

Aria: Za dużo.

Odczucia:

Byron zdobywa w tym sezonie moją sympatię! Dobrze traktuje Ellę i Arię. Kibicuje tej dwójce rodziców i z chęcią zobaczę ich znowu jako parę! :) Co do tematu Mony i Mika. Jestem dokładnie tego samego zdania co Byron. Rodzina Montgomerych nie może mu zabraniać spotykania się z nią,

Podsumowując -czeka nas chyba kolejny fajny odcinek. Żałuję, że obejrzę go dopiero za dwa tygodnie. Oby dwa ostatnie odcinki 5A były naprawdę dobre! 

Cyn